当前在线人数7251
首页 - 分类讨论区 - 文学艺术 - 海棠诗社版 -阅读文章
未名交友
[更多]
[更多]
文章阅读:Re: 《枫叶飘》中英两版,原创
[同主题阅读] [版面: 海棠诗社] [作者:skl] , 2018年12月07日17:22:04
skl
进入未名形象秀
我的博客
[上篇] [下篇] [同主题上篇] [同主题下篇]

发信人: skl (屎壳郎), 信区: Poetry
标  题: Re: 《枫叶飘》中英两版,原创
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec  7 17:22:04 2018, 美东)

謝謝高妹,my version of it's time to say goodbye.

【 在 Highly (高妹) 的大作中提到: 】
: 发信人: Highly (高妹), 信区: Joke
: 标  题: Re: 狗狗把我这首诗翻译的不错
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec  7 15:10:46 2018, 美东)
: "Gone, the Maple Leaf"
: Not that I would ever want to let go
: Powerless, as you continue
: Not that I’ve meant to give it up
: My battle has lost in the eternal vast
: Not that I’m tired dancing with you
: Wind has dispersed the last song in the field
: ...................



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 96.]

[上篇] [下篇] [同主题上篇] [同主题下篇]
[转寄] [转贴] [回信给作者] [修改文章] [删除文章] [同主题阅读] [从此处展开] [返回版面] [快速返回] [收藏] [举报]
 
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996