http://bbs.hupu.com/16283881.html

【CAVS·译】到底是什么掩盖了勒布朗的光芒？

由 乐邦尼克扬 发表在虎扑篮球·骑士专区 http://bbs.hupu.com/cavaliers



在金州勇士输掉西部决赛首场比赛之前，在勒布朗-詹姆斯率领克利夫兰骑士在周二晚上的东部决赛中大胜猛龙之前，凯尔-洛瑞的那番话还让我历历在目。

“勒布朗”，洛瑞说到，在接受电视采访，谈到即将在东部决赛面对的对手，“可能是联盟中最好的球员之一，仅次于史蒂芬”。

可能。

但是不像库里那么出色。

可能，是NBA联盟中最好的球员之一。

但是和史蒂芬不在同一个层次上。

这并不是对洛瑞或者是他做出的评价的声讨。我依旧相信史蒂芬-库里是比赛中最好的球员，他的横空出世掩盖了勒布朗的很多光芒。库里在联盟中处于万人之上的地位，在场内场外都是一个典范，他是一个现象级的球员。

但是如果我们不像过去一样认同勒布朗，我们是不是忽略了这么多年来那种熟悉的美丽呢？洛瑞的评价，库里的全票当选，我们对于库里和勇士的膜拜...如果这一切和勒布朗有更多关联，还是说我们早已习惯他的一切？如果勒布朗最伟大的遗产是他从新秀到而立之年一如既往打出稳定高效的表现？

如果勒布朗有一天终于星光黯淡，是不是就再也没有让我们热血沸腾的瞬间了呢？


我们把太多的事情当成理所当然了，有这么样一个产品，也许在定义我们这个世界。无论如何都会有副作用,没有什么能提供地球上每时每刻发生的事件和信息。我的一个朋友说，现在世上再也没有秘密可言了，看看身边的证据：政府没有秘密（维基解密，爱德华-斯诺登），名人没有秘密（TMZ干的好事），甚至我们的云端储存（问问詹妮弗-劳伦斯就知道了），我们的雇主没有秘密（工作邮箱别轻易泄露），每个人都没有秘密（推特，脸书），世间一切，皆无秘密。

但是当秘密不再是秘密，我们的好奇心，我们对新鲜事物的欣赏和追求，在变得更强。

我们生活在新老事物交替变革的时代。如果一个事情不是新的，不是未来的大事件，那可能就会被人们忽视遗忘。脸书？不，我用推特。我用推特了。什么推特？2014年，Snapchat。哥们儿，还用Snapchat?Instagram才是主流。什么你连Kik都没听说过？

这是亘古以来人类之本性：挖掘新鲜事物。但是有一点不同，我们挖掘新事物的过程在加快。曾经，75年前，我们需要宪法修正案去限制一个伟大总统驻扎白宫的时间。如今，无论哪届总统无论政治立场，都必须在最多8年之内结束自己的总统生涯。我们最后选出的人存在于昨天的新闻之中。

也许，那个掩盖住勒布朗光芒，他的天赋的来源，坐落在湾区：科技的摇篮，下一个大事件，这个地方在迅猛发展，改变这个世界。就像库里，汤普森，追梦格林和73胜勇士在改变篮球比赛一般，让我们对目前联盟的传统篮球发笑。他们在科技的温床内，在这个一夜之间可以声名鹊起的地方。但是我们不要忘了，传统，有时候，也很重要。有时候，哪怕当下，甚至是过去，相比未来的大事件，会拥有更多价值。

多奇怪啊！不久之前，勒布朗其实还是那个下一个大事件，天选之子，小皇帝，最强统治力集于一身。这个可以改变比赛的家伙。迈克尔-乔丹是那个我们永远不会遗忘的人，他的伟大和我们对他的欣赏和感激，哪怕在他退役十几年之后都不曾忘却。现在，我们的注意力又在新事物上了。

曾经，我们想象着有没有人能够踏上月球。现在人们说“记得当SpaceX飞船（注）把我送上火星的时候叫醒我”。

注：SpaceX是加州一家科技公司的宇宙项目，CEO是埃隆-马斯克，著名的特斯拉汽车就是这个公司的产品。

人类可以慢慢习惯于任何事情。包括奇迹。

在竞技体育的领域中，奇迹并不缺少，有很多事情虽称不上奇迹，但是确实吸引了我们的眼球。莱斯特城俱乐部的逆袭，波士顿红袜逆转纽约洋基，勇士73胜，本垒打记录被破，兰斯-阿姆斯特朗，兴奋剂丑闻。这些事情，在所有的所有事情中有着自身独特的存在意义。

这让我们想起了多少破纪录者，GOAT们，亦或是接近这个层次的人，他们刻下了他们的名字：乔丹，老虎伍兹，大小威廉姆斯，汤姆-布雷迪，尼克-萨班，比尔-别里切克，老K教练，波波维奇，梅威瑟，麦克雷戈，罗西，菲尔普斯，博尔特，费德勒，纳达尔，德约科维奇，一个又一个名字，颠覆我们对体育的认知，征服了我们的欣赏。

然后，现在，轮到史蒂芬了。

我们可以忘记，我可以忘记。勒布朗-詹姆斯不像任何一个运动员。他的球队，已经连续赢下17场东部决赛比赛。你们仔细思考一下这个事实。这难道不足够令人震惊？

他重新定义了位置，他回到克利夫兰，为了赢球。他能够在球场上做出任何令我们吃惊的事情，并且他已经做了整整13个赛季。他太独特了，甚至我们已经习惯性的忽略了他的13年如一日的伟大。

去年总决赛，场均35.8分，13.3篮板，8.8助攻，1.3抢断。我说过我愿意把总决赛MVP的票投给他，哪怕他的球队弹尽粮绝输掉了比赛。

然后，一年之后，我听到的都是史蒂芬变得更强了。

这算什么？史蒂芬这样出色的球员，他难道不但超过了勒布朗，甚至打破了我们对13年如一日的熟悉的伟大的无视？熟悉一个人的伟大，难道这样的伟大就应该被无视吗？还是说这只是人类本性，需要点新鲜的事情来弥补我们对旧事物的习以为常？

于此，NBA总决赛最理想的场景是：史蒂芬VS勒布朗，勇士VS骑士，这会给我们答案。

哦对了，哪怕是2016年，可能确实会很特别。勒布朗在这个貌似看上去巅峰已过的年龄，会在7场系列赛中赢得你的尊敬，这是对于这项运动的最美价值了。


提示: 本博文来自于 Basketball 版

人家用的原词是 Duncan: Excuses，“借口”. 居然翻成“歉意”，还做了标题。

标题党＋歪曲众

http://voice.hupu.com/nba/2032701.html

提示: 本博文来自于 Basketball 版

偶倒是没注意。

这个确实很难，除了天赋，也是是对篮球热爱和执着的明证。

大魔王的进攻是小前属性。

【 在 staftermath (彦清风) 的大作中提到: 】
: 牛，上篮钩手什么的左右手我都行，投篮完全不行…




提示: 本博文来自于 Basketball 版

压力山大：习惯和脑子问题，没治。

抹泪（包括之前的道森）：能力问题，谋生不易。

哈登：运气问题，他人也是容易为情所困。

神兽：换队和弹跳一样有活力，决断明确，是目前这几个里面最睿智和有执行力的。

偶个人观点，但确实是真实想法。

【 在 soloscar (scar) 的大作中提到: 】
: 今年火箭估计大换血。
: 现在猴娃/胡瞪/抹泪都谣传要走或被炒。
: 这个老板就是折腾。




提示: 本博文来自于 Basketball 版

南小山村限量出品，必属无球肉搏精品。

还有，All Black ...... 尔等颤抖了没有，说实话。

【 在 BigBullZ (砍手) 的大作中提到: 】
: 雷霆男神亚当斯，大家不要以为我开玩笑，亚当斯如果是美国本土白人，早就被吹成救
: 世主了
: vhttp://youtube.com/v/YhWwm2-Gc9s
: 这个是他去年圣诞搞马刺的高光，但这个高光完全不足以表现出亚当斯这种球员的牛逼
: 之处，aka，数据体现不出来的作用。
: 亚当斯区别于其他炒作出来的数据刷子（JSmooth躺枪）的最大区别就是，人永远在动
: ，哪怕根本球不在他一侧，他根本没有机会拿球，或者连篮板掉到队友手里队友准备补
: 篮的时候，他都永远在移动，在卡位，在下黑手。。。
: 不夸张地说，绝对的play the right way，用脑子打球。给他球他能当核心，不给他球
: 他就是极品蓝领。身体素质身材无短板，也许不够freak，但绝对好使够用。
: ...................




提示: 本博文来自于 Basketball 版