未名博客 - 未名空间
当前在线人数15682
首页 - 博客首页 - 梦的手指 [博客首页] [博客论坛] [博客搜索]
欢迎访问zwmpt的博客 - 梦的手指
[收藏该博客]
杂文笔记, 时事感慨议论, 葡萄牙文学翻译|见闻
作者介绍
zwmpt
上站次数:7321
经验值 :[9044](开国大老)
表现值 :[31](还不错)
创建博客时间:2012-05-06
共发表日志: 534篇
栏目分类
每月档案
2019年06月 2019年5月
2019年4月 2019年3月
2019年2月 2019年1月
2018年12月 2018年11月
2018年10月 2018年9月
2018年8月 2018年7月
2018年6月 2018年5月
2018年4月 2018年3月
2018年2月 2018年1月
2017年12月 2017年11月
2017年10月 2017年9月
2017年8月 2017年7月
2017年6月 2017年5月
2017年4月 2017年3月
2017年2月 2017年1月
2016年12月 2016年11月
2016年10月 2016年9月
2016年8月 2016年7月
2016年6月 2016年5月
2016年4月 2016年3月
2016年2月 2016年1月
2015年12月 2015年11月
2015年10月 2015年9月
2015年8月 2015年7月
2015年6月 2015年5月
2015年4月 2015年3月
2015年2月 2015年1月
2014年12月 2014年11月
2014年10月 2014年9月
2014年8月 2014年7月
2014年6月 2014年5月
2014年4月 2014年3月
2014年2月 2014年1月
2013年12月 2013年11月
2013年10月 2013年9月
2013年8月 2013年7月
2013年6月 2013年5月
2013年4月 2013年3月
2013年2月 2013年1月
2012年12月 2012年11月
2012年10月 2012年9月
2012年8月 2012年7月
2012年6月 2012年5月
友情链接
XML
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ]
 
2018-03-21 [发表评论] [写信问候]
  你知道坎坡斯(佩索阿)写的是什么?

时光流逝

我所有的天活在所有的街道的所有的街角 ,
只要我在想一件事情,就想起另一件。
除了返祖现象我什么都不从属
对一个不在床上的人总有理由移民。

从所有的城市的所有咖啡的
想象力可进入的露台
我观察过往的生命,我不动地跟随,
我属于他,都不从衣袋掏出一个表情,
对我看见的也不做笔记,然后装作看见了他。

黄色的汽车上,经过一个最终是谁的的女人,
我从她身边走过她浑然不觉。
在直接的trottoir 他们遇到商定的偶然,
可是在他们在那里相遇之前,我已经和他们在那儿。
我这相遇没有办法躲闪,我没有办法不在所有的地方。
我的特权是一切
(专利权,没有上帝的保证,我的灵魂)。

我看见了一切,终极地。


...阅读全文

zwmpt 发布于2018-03-21 13:46:18  |  浏览[2943]  |  评论[0]
 
2018-03-21 [发表评论] [写信问候]
  坎坡斯(佩索阿)的诗,《时光流》

时光流逝 (之五)



什么也不牵挂我,什么也不联系我,我什么也不归属。

所有的感受抓住我,一个也留不下。

我比偶然的一群人更多样,

我比自发的宇宙更加繁复,

所有的时代对我属于一刻,

所有的灵魂都在我中有一刻位置。

直觉的流淌,设想它们的川流,

总是一浪接着一浪,

总是大海——现在渐渐不认识

总是与我分离,无穷无尽。



噢我登船终极地前往真理的码头,

噢有船长和水手的船,可见的象征,

噢平静的水,像河水一样的,在黄昏的晚霞中

在我的可能的梦里——

在哪儿,你是个地方,什么时候,你是个时光?

我想要出发,找到自己,

我想要返回,可知道从哪儿,

就像一个人


...阅读全文

zwmpt 发布于2018-03-21 03:55:49  |  浏览[3205]  |  评论[0]
 
2018-03-18 [发表评论] [写信问候]
  启程——坎坡斯(佩索阿)组诗《最后的启程》之二

礼赞与再见,噢令人惊恐的宇宙!
礼赞与再见,我将以不同的方式
看见你,将是终级的一见,
如果还有更多生命,就有更多的认识你的方式,
有更多的从那儿观看你的角度,——也许我永远看不见你的唯一——
不管怎么样,礼赞与再见,噢世界!

我出发去见那个死神应该向我揭示的你的样子
带着受折磨的心,焦虑的灵魂,空茫的眼神,
全部冒险的意识让我心血波特汹涌… …
我向死亡出发,什么也不期待遇到
可是准备着看见世界另一边儿的奇异的事物。

礼赞与再见,噢自发的宇宙!
快乐的牧场上野草细碎的绿色,
风中的树冠变黑暗的绿色
白色泛黑的水
沼泽地看不见的绒毛
狂风非物质的阴影的利爪,
大海(… …)辽阔的展延
江河明


...阅读全文

zwmpt 发布于2018-03-18 14:21:00  |  浏览[286]  |  评论[0]
 
2018-03-17 [发表评论] [写信问候]
  上路——坎坡斯(佩索阿)的诗

现在死神的手指绕着我的喉咙
敏感觉得他开始做最后的施压… …
我意识到自己夸张地转动眼睛
看向我的身后,观察我的过去
看见我的曾经,尤其是我所不曾
我清醒地思考我混合的过往
我觉得有一个错误
或者在我的生活,或者在我这样的生活。

我的启程难道总是,当死神进入我的房间
从里面用钥匙反锁上门
最终的,不可动摇的事情,
对我终结的命运,没有撤销原判的法庭?
难道总是,当零点的钟声在生命敲响
一种灵魂的愤怒,一种不情愿的清醒
一种像是童年之前的事物的惊醒?
接着便熄灭的火苗的垂死的痉挛,筋疲力竭的闪光,
全部化为灰烬前的焰火的寒冷的辉煌
我们的头顶上的最大的惊雷,由它
得知雷雨,因为在[… …],小了起


...阅读全文

zwmpt 发布于2018-03-17 13:19:04  |  浏览[232]  |  评论[0]
 
2018-03-17 [发表评论] [写信问候]
  看看这个吧,还不赶快找的伴侣

坎坡斯(佩索阿)的诗,描写死亡的恐怖和黑色浪漫

死亡——那件强行要发生的最坏的事情;
那掉进无底的深井;
那向内部的普世的黑暗;
那意识的末日灾难,所有的星星坠落——
这就将是我的一天,
非常非常近的一天,
把我所有的感觉染成黑色,
思想和生命
是我的手指间流下的无体的沙。

荒漠里荒芜一人的月台;
无言的翻译;
没有眼睛和嘴巴的人类玩偶
磷火明灭的旌旗
在只是纯空间的大海之上
在黑色闪电振荡的天空之下… …
不祥的航行,有感觉的龙骨,听得见的被蝥虫啃食声
琥珀的长极了的手指是桅杆
指向岸的空洞(一切都是深渊)… …
片片风帆是红色的美丽而暗淡的幕布
在从无穷的巨大洞穴吹来的风中展开,
开始,


...阅读全文

zwmpt 发布于2018-03-17 03:40:11  |  浏览[212]  |  评论[0]
 
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ]

访问量 317288 更新时间: 2019-06-12 06:53:51
©All Rights Reserved http://blog.mitbbs.com/zwmpt

 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996