|
|
| |
| 2017-07-16 |
[发表评论] [写信问候] |
| 佩索阿诗 - 我不要玫瑰 |
我不要玫瑰，只要有玫瑰。
只有我不能有玫瑰时我才要玫瑰。
我该怎么办
随便什么手都能摘玫瑰？
我不要夜，除非当彩霞
将其变成金的，蓝色稀释。
我的灵魂所忽略的
是我所像占有的这个。
为什么？… …我要是知道了，就不去
做诗，去说我尚且未知
我有可怜和冰冷的灵魂… …
啊，用什么施舍温暖我？… …
1935,1,7
提示: 本博文来自于 WaterWorld 版
|
| zwmpt 发布于2017-07-16 17:02:16 | 浏览[5393] | 评论[0]
|
|
| |
| 2017-07-09 |
[发表评论] [写信问候] |
| 佩索阿的反思 |
第一篇文章
当我所属于的那一代人出生的时候，看见的世界是对有头脑、同时又有心的人，缺乏支持的。前几代人的破坏工作，把我们所出生的世界弄得，在宗教秩序上，没有安全给我们，在道德秩序上，没有支柱给我们，在政治秩序上，没有安宁给我们。我们已经生在全面的形而上学的痛苦中，全面的道德痛苦中，全面的政治不安中。我们之前的那几代人，沉醉于外界的公式，理性和科学的纯过程，摧毁了基督教信仰的一切根基，因为他们对圣经的批判，从对文字的批评上升到对神话批评，把福音书和之前犹太人的宗教史化作一堆不确定的神话、传说和纯粹的文学；他们科学的批评逐渐地指向错误，指向福音书原始“科学”的野蛮的很傻很天真；而同时，争论的自由
...阅读全文 |
| zwmpt 发布于2017-07-09 08:11:17 | 浏览[348] | 评论[0]
|
|
| |
| 2017-06-17 |
[发表评论] [写信问候] |
| 照相——费尔南多 佩索阿 |
这里公司的资本家股东，总是在不确定的地方有什么病，想，我不知道为了什么疾病间歇的怪癖，要一张办公室全体人员的合照。就这样，前天，快乐的照相师指挥着，我们大家站成一排，靠着脏白的屏风，那个用不结实的木头做的，把大办公区和老板瓦斯科斯的经理室分开的隔扇。瓦斯科斯就站在中间，两侧，以一种开始级别的有确定的，然后不确定的分布，其他的每天为了其最后的意图只有诸神才知道的小小目的在这里躯体地聚集的人类灵魂。
今天，当我到达办公室，有点儿晚，说真的，我忘了那里发生的静止事件，两次拍摄的照片，遇到莫雷拉，来得意外地早，和两个推销员之一，偷偷摸摸地，伏在一些个黑乎乎的东西上面，我立刻认出来，吃惊地，那便是头几
...阅读全文 |
| zwmpt 发布于2017-06-17 13:09:42 | 浏览[318] | 评论[0]
|
|
| |
| 2017-04-16 |
[发表评论] [写信问候] |
| 佩索阿索男式的情书 |
我永远学都不会怎样来调节我的灵魂，好携带着我的身体来占有你的。在我之内 ，就连是一想到此，我便磕绊在看不见的障碍，陷入我不知何谓的网。我要是想真的占有她，还有什么更多的事不会对我发生？
我——重要的事情说三遍 ——连试图做这件事的能力都没有。连调整自己，梦着去做都不成。
就是这些——我的女士 ——我要写在你的无意的问询的眼神的涵义的边缘的话语。在这部书，您首先要读这封给您的信。如果您不知道是写给您的，那我也甘认。与其说是我写来为了告诉您些什么，更是为的自娱自乐… …只有商业信函是发出去的。所有的别的书信，都应该，至少对高级人来讲，仅仅是他写给他自己的。
我没有再多的话要对您讲。 请相信能多敬仰您我
...阅读全文 |
| zwmpt 发布于2017-04-16 04:29:35 | 浏览[288] | 评论[0]
|
|
| |
| 2017-04-15 |
[发表评论] [写信问候] |
| 冷漠的美学——取自佩索阿的《不安之书》 |
ESTÉTICA DA INDIFERENÇA
冷漠的美学
面对每一件事物，梦想者应该寻求去感觉的是清晰的冷漠，在该事物中所给他造成的冷漠。
以一种立即的直觉，懂得从每件物品或事件提取出其中能够可梦的，将其现实的一切留在外部世界死掉——这才是智者应该寻求的自我实现。
永远不真诚地感觉自己的情感，将其苍白的胜利提高到那种程度，漠然地看着自己的野心、焦虑和欲望；经历自己的快乐和痛苦，仿佛是经历在一个与己无关的人的身上。
最大的自我控制是对自己的无分别，把灵魂和躯壳当作庄园，在那里，命运之神要我们度过此生。
高傲地对待你自己的梦和私密欲望，en grand seigneur （… …），内心文雅，不理睬它们。要对自己知耻；要
...阅读全文 |
| zwmpt 发布于2017-04-15 06:14:19 | 浏览[297] | 评论[0]
|
|
| |
|
[