|
|
| |
| 2019-05-10 |
[发表评论] [写信问候] |
| 今天就翻译这么几句 |
我的心掉在地上
从那里过的人
可以踩它
我的灵魂破成碎片
谁愿意
可以把它们扫掉
我的生命成了阴影
谁不看它
可以忽略
曾经的我，曾在的我，死了
一个不能死的人
可以把他忘记
——佩索阿
提示: 本博文来自于 WaterWorld 版
|
| zwmpt 发布于2019-05-10 02:41:18 | 浏览[387] | 评论[0]
|
|
| |
| 2019-05-07 |
[发表评论] [写信问候] |
| 佩索阿的小诗 |
我的心从来就是孤独
我年轻轻就已经死了… …
为何需要一个姓名？
我就是我自己的坟墓。
提示: 本博文来自于 WaterWorld 版
|
| zwmpt 发布于2019-05-07 13:19:00 | 浏览[300] | 评论[0]
|
|
| |
| 2019-04-17 |
[发表评论] [写信问候] |
| 佩索阿的爱情诗 |
我的爱情小又小
小到我都找不着
一个跳骚踢一脚
把它踹到床下头
提示: 本博文来自于 WaterWorld 版
|
| zwmpt 发布于2019-04-17 12:46:31 | 浏览[267] | 评论[0]
|
|
| |
| 2019-04-17 |
[发表评论] [写信问候] |
| 换个新的，还是佩索阿 |
明亮的夏夜
感觉上有绒毛
轻轻落下并抚弄
再也睡不着
年轻时，教会我们动情
长大了，我们学会真相
导致
寻找真情太软弱
适应感情太冷酷
1920.4.6
提示: 本博文来自于 WaterWorld 版
|
| zwmpt 发布于2019-04-17 09:35:58 | 浏览[211] | 评论[0]
|
|
| |
| 2019-04-16 |
[发表评论] [写信问候] |
| 佩索阿的悲愤诗 |
啊, 可悲，卑贱的愤怒，
不能忏悔的绝望
以一种喊叫的腔调， 我流血的心
最后凄厉的尖叫！
我说话，说出的词语是一种声音
有苦难言，就是我
啊，从音乐把你的喊叫腔调的
秘密拔出来！
啊，连叫喊的运气都没有的痛苦的狂怒
愤怒叫喊达不到
比寂静更大的范围，从空中返回，
在虚无的夜！
提示: 本博文来自于 WaterWorld 版
|
| zwmpt 发布于2019-04-16 13:20:36 | 浏览[212] | 评论[0]
|
|
| |
|
[