未名博客 - 未名空间
当前在线人数11661
首页 - 博客首页 - 梦的手指 [博客首页] [博客论坛] [博客搜索]
欢迎访问zwmpt的博客 - 梦的手指
[收藏该博客]
杂文笔记, 时事感慨议论, 葡萄牙文学翻译|见闻
作者介绍
zwmpt
上站次数:7772
经验值 :[9472](开国大老)
表现值 :[31](还不错)
创建博客时间:2012-05-06
共发表日志: 537篇
栏目分类
每月档案
2019年10月 2019年9月
2019年8月 2019年7月
2019年6月 2019年5月
2019年4月 2019年3月
2019年2月 2019年1月
2018年12月 2018年11月
2018年10月 2018年9月
2018年8月 2018年7月
2018年6月 2018年5月
2018年4月 2018年3月
2018年2月 2018年1月
2017年12月 2017年11月
2017年10月 2017年9月
2017年8月 2017年7月
2017年6月 2017年5月
2017年4月 2017年3月
2017年2月 2017年1月
2016年12月 2016年11月
2016年10月 2016年9月
2016年8月 2016年7月
2016年6月 2016年5月
2016年4月 2016年3月
2016年2月 2016年1月
2015年12月 2015年11月
2015年10月 2015年9月
2015年8月 2015年7月
2015年6月 2015年5月
2015年4月 2015年3月
2015年2月 2015年1月
2014年12月 2014年11月
2014年10月 2014年9月
2014年8月 2014年7月
2014年6月 2014年5月
2014年4月 2014年3月
2014年2月 2014年1月
2013年12月 2013年11月
2013年10月 2013年9月
2013年8月 2013年7月
2013年6月 2013年5月
2013年4月 2013年3月
2013年2月 2013年1月
2012年12月 2012年11月
2012年10月 2012年9月
2012年8月 2012年7月
2012年6月 2012年5月
友情链接
XML
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ]
 
2015-08-28 [发表评论] [写信问候]
  塞涅卡书信第四十—— 讲演的风格

我感谢你频繁的给我写信,当然这是你所具有的唯一来到我面前的方式。每当我收到你的信,没有一次不是立即就与你相伴。就像我们喜欢凝视远别的友人的肖像,以此排遣深深的怀念,获得安慰,尽管是虚幻的,短瞬的, 我们又怎么能不为收到一封带着久别友人的手纹,亲笔字迹的书信而欣喜若狂?信纸上朋友的手纹,令我们几乎能够感到他的亲临——总之,那种在直接接触中我们尤为感受的东西。
你在信中说,在路经西西里的时候,去听了塞拉皮安的哲学讲座。“词语象瀑布般涌出,没有同一的方向,词汇就像相互推挤踩踏,话语滔滔不绝,喉咙都显得过于狭窄。”一个像这样的哲学家我不敢赞同。哲学家的方向,正如他自己的人生,应该是有条不紊,从容不迫,


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-08-28 16:43:22  |  浏览[188]  |  评论[0]
 
2015-08-27 [发表评论] [写信问候]
  会当凌绝顶,风景这边好

查阅了一下前面的章节,只差第40封信,还没有完成。等过几天,有了时间,把它补齐,前面的篇章,就全部翻译好,将近篇幅的一半了。这是令人鼓舞的事。可是如果看篇幅,那才仅仅是三分之一。这个塞内卡是有意识地将前面的信写得短,等你想读下去的时候,便开始长篇大论起来。现在我就像个登山的人,登到三分之一的时候,退回去,不甘心,继续登,又觉得当初做决定的时候有点高估了自己的体力。​
翻译书,也是看一种风景。

提示: 本博文来自于 WaterWorld 版

zwmpt 发布于2015-08-27 16:49:22  |  浏览[160]  |  评论[0]
 
2015-08-27 [发表评论] [写信问候]
  李白与杨贵妃的关系

人称李白是谪仙人,却不知道是因为什么被贬到人间。
这个消息,可以从他醉梦的恍惚中,为杨贵妃写的那首诗看出来。酒醉的李白,见到杨玉环,朦胧中,仿佛看到了前世,他在天上的酒会上遇见的太真仙女。于是写下:
云想衣裳花想容,
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,
会向瑶台月下逢。
他们不但相见,而且还一见钟情,不但天上的李白动了凡心,仙女也心中有所触动。两次见面都多看了几眼。好大胆,这是天规所不容的,于是双双被贬谪下凡界。李白和杨贵妃的触犯天条,是心动的那种,并非象猪八戒那样直接去找常娥表白,人家常娥没理睬他,结果一个贬为猪,一个还接着作月神,而李白和杨贵妃之间的关系,是如同贾宝玉和林黛玉那样是一中债,


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-08-27 12:27:11  |  浏览[159]  |  评论[0]
 
2015-08-27 [发表评论] [写信问候]
  第五十八(下)

......

我们的眼睛更易感受到河水的这种现象,而不察觉在人中的这种现象,可是我们身中时间的激流,不比河水流逝得更慢。所以,我惊讶的是那种疯狂,我们如此热爱身体这种捉不住的东西,害怕有一天我们会死去,而每一刻都是它前一时刻状态的死亡。所以,你要做这样的准备,不害怕哪一天发生那种正在持续不断地发生的事。我说的是人,流动的物质,会变老,暴露于所有的意外事件:所谓永恒的,不可毁灭的,世界本身,也改变,而不是安稳不变。尽管世界继续,并且的确,在其中包含一切自古以来就有的事物,容纳的方式却与以前不同,换句话说,改变了相应的秩序。
“所有这些深奥的哲理”——你会说。——“对我有什么用处?”如果你问我,我会告


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-08-27 02:45:49  |  浏览[121]  |  评论[0]
 
2015-08-27 [发表评论] [写信问候]
  地球就是伊甸园和人类的生存条件

地球太小,人类太贪婪,资源枯竭是早晚的事儿。于是,科学家花费巨大的精力,财富和资源,探索和开发地外空间。期望有朝一日,能够向外星球移民。
可是有一个非常非常现实的问题,就是人类的适应条件的苛刻。别的不说,单讲温度,地球这点儿温差,在宇宙中就可以忽略不计。比起巨大宇宙中的热和冷的差别,地球几乎就是出于恒温。在上帝看来,地球就相当于一个温室暖房,一个生物学家的培养样本的试管。地球是一个条件,开普勒486b是另一个条件,哪怕是吸引力大一点,人都受不了。温度,辐射,细菌,病毒,植物的成分,土壤里的重金属,还别说那里可能进化出吃人的树,有思想的昆虫,蜜蜂蚂蚁那类高智慧的社会,出现一个社会总大脑,上帝只有我们


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-08-27 01:49:23  |  浏览[120]  |  评论[0]
 
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ]

访问量 350816 更新时间: 2019-10-04 11:42:12
©All Rights Reserved http://blog.mitbbs.com/zwmpt

 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996