未名博客 - 未名空间
当前在线人数16490
首页 - 博客首页 - 梦的手指 [博客首页] [博客论坛] [博客搜索]
欢迎访问zwmpt的博客 - 梦的手指
[收藏该博客]
杂文笔记, 时事感慨议论, 葡萄牙文学翻译|见闻
作者介绍
zwmpt
上站次数:8597
经验值 :[10332](元始天尊)
表现值 :[32](还不错)
创建博客时间:2012-05-06
共发表日志: 573篇
栏目分类
每月档案
2020年05月 2020年4月
2020年3月 2020年2月
2020年1月 2019年12月
2019年11月 2019年10月
2019年9月 2019年8月
2019年7月 2019年6月
2019年5月 2019年4月
2019年3月 2019年2月
2019年1月 2018年12月
2018年11月 2018年10月
2018年9月 2018年8月
2018年7月 2018年6月
2018年5月 2018年4月
2018年3月 2018年2月
2018年1月 2017年12月
2017年11月 2017年10月
2017年9月 2017年8月
2017年7月 2017年6月
2017年5月 2017年4月
2017年3月 2017年2月
2017年1月 2016年12月
2016年11月 2016年10月
2016年9月 2016年8月
2016年7月 2016年6月
2016年5月 2016年4月
2016年3月 2016年2月
2016年1月 2015年12月
2015年11月 2015年10月
2015年9月 2015年8月
2015年7月 2015年6月
2015年5月 2015年4月
2015年3月 2015年2月
2015年1月 2014年12月
2014年11月 2014年10月
2014年9月 2014年8月
2014年7月 2014年6月
2014年5月 2014年4月
2014年3月 2014年2月
2014年1月 2013年12月
2013年11月 2013年10月
2013年9月 2013年8月
2013年7月 2013年6月
2013年5月 2013年4月
2013年3月 2013年2月
2013年1月 2012年12月
2012年11月 2012年10月
2012年9月 2012年8月
2012年7月 2012年6月
2012年5月
友情链接
XML
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 ]
 
2015-08-11 [发表评论] [写信问候]
  塞涅卡书信集第四十四

我翻译一篇塞内卡的书信,比写一篇随笔要难得多,可惜没有人看。翻译是一种对话。和古罗马的那个絮絮叨叨的老头对话。

你又在那里耍小孩子脾气,一开始,抱怨缺少天然的禀赋,接着抱怨没有运气,而归根结底,超越平庸、最大限度地得到人所可能达到幸福,都在你自己的掌握之中。除了哲学自身所具有的,如果说还有其他的优越条件的话,其中就有血统世系的差别:如果我们追寻远古的渊源,我们会发现所有的人都是神的后裔。你是一位罗马骑士,是由于你的功勋,被擢升为骑士团成员。但是还有很多人,尚且不能在剧院的前十四排就座,依然不被允许,也不是所有人都能进入元老院,甚至军营里也严格细致地挑选,接受他们作最艰苦危险的军人:智慧,恰恰


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-08-11 15:43:22  |  浏览[222]  |  评论[0]
 
2015-08-10 [发表评论] [写信问候]
  塞涅卡书信集第四十三

你特别想知道,我是怎么得到那件事情的消息,是谁告诉我你那个和任何人没有讲过的想法?是那个几乎无所不知的东西:流言。“什么?”——你说。“我会有这么重要吗,乃至被人们流言碎语?”你不应该以距离罗马多远来衡量,而是以你所居的地位来衡量。”任何一个事物,比他周围的突出,在那里就算大。所谓大没有确定性,大小是相对的比较而言。一艘在河中庞大的船只,在汪洋大海中显得渺小,船舵,对一条船来说很大,对另一条船可能很小。在你所处的省份,尽管你觉得自己并不十分显赫,而你却是个大人物。所有的人都想办法打听你如何生活,如何晚餐,如何起居,因此你必须注重自己的生活作风。当你在众目睽睽之下生活,当你住宅的围墙保护你却不掩藏


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-08-10 02:53:15  |  浏览[192]  |  评论[0]
 
2015-08-09 [发表评论] [写信问候]
  塞涅卡书信集第四十二

如此说来,这位先生使你信服他是个完善的人?!你看,一个完善的人不是一个这么快就出现和被认识到的一种东西!你知道我是如何理解“一个完善的人”?他只能是第二等的,因为一等的完人,如同凤凰,五百年才出一个。真正伟大的事物,出现的间隙这么巨大,是丝毫也不足怪的:微卑的,平庸的,对平民百姓而言的,命运令它们不断的出现,而那些真正令人赞叹的,则相反,十分稀有。那个人比他自我标榜的还相差很远。如果他知道什么才是一个完人,他就不会自以为是,甚至也许会对成为完人失去希望。“可是,对坏人他有对坏的看法。”这正是坏人所做所为:对邪恶的人,没有比悲惨者对他们的启发更大的惩罚了。“他憎恨那些突然获得巨大权力而毫无节制的滥


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-08-09 10:36:02  |  浏览[228]  |  评论[0]
 
2015-08-09 [发表评论] [写信问候]
  塞涅卡书信集第四十一

你的事业,是卓越而有益的,如果的确是像你写给我的那样,你继续朝着智慧的方向前进,你所能企及且获得智慧,去向神庙求告不是太过于蠢吗。无须向苍穹扬起双手,也不必求祭司让我们对神像发愿,似乎那才更容易得到神明的眷顾:神明就在你的近前,就和你在一起,就在你的内心! 真的,路西利奥,我们的内心都住着一个神灵,观察并管理我们的行为,好的和坏的行为;按照我们怎么对他,他就怎么对待我们。没有神灵,任何人都不能作个好人;或者说,难道有人能够没有神明的帮助而得到好运?伟大而正确的决定,都是神明的启发。好人的一切行为:
神是何物,人们不知道,可是他存在!
如果你走进一片密林,里面生满参天的古树,枝繁叶茂,错综复杂,遮


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-08-09 00:55:11  |  浏览[205]  |  评论[0]
 
2015-08-07 [发表评论] [写信问候]
  狗的美丑

路上看到一条狗,那种导盲犬。导盲犬长得都一样,萌萌傻傻的样子。我突然想起一个问题。不同的导盲犬,有没有狗脸美丑的区别。
我们对人的形象辨别是非常精密的,甚至是苛刻。微笑的区别,就能使我们区别出不同的个体,认证出不同的身份。可是在对其他的动物,就不这么敏感。必如,同一给品种的狗,我们就很难发现有什么不同。除非是饲养他们的人,通过不同的习性,叫声,和一些身体的痕迹标志,来区别他们。我们可以区别出大小,颜色的差别,却很难像看人类那样,通过面部的线条来区别同种类的狗。就像我们说,同一给族群的人,虽然面部特征相似,却还是能分出美丑,同样都是美女,还是能看出她们的面容的区别。
那几条狗来试试看,我们能够说


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-08-07 17:26:50  |  浏览[196]  |  评论[0]
 
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 ]

访问量 413966 更新时间: 2020-05-24 01:51:37
©All Rights Reserved http://blog.mitbbs.com/zwmpt

 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996