我翻译一篇塞内卡的书信，比写一篇随笔要难得多，可惜没有人看。翻译是一种对话。和古罗马的那个絮絮叨叨的老头对话。

你又在那里耍小孩子脾气，一开始，抱怨缺少天然的禀赋，接着抱怨没有运气，而归根结底，超越平庸、最大限度地得到人所可能达到幸福，都在你自己的掌握之中。除了哲学自身所具有的，如果说还有其他的优越条件的话，其中就有血统世系的差别：如果我们追寻远古的渊源，我们会发现所有的人都是神的后裔。你是一位罗马骑士，是由于你的功勋，被擢升为骑士团成员。但是还有很多人，尚且不能在剧院的前十四排就座，依然不被允许，也不是所有人都能进入元老院，甚至军营里也严格细致地挑选，接受他们作最艰苦危险的军人：智慧，恰恰

...阅读全文

如此说来，这位先生使你信服他是个完善的人？！你看，一个完善的人不是一个这么快就出现和被认识到的一种东西!你知道我是如何理解“一个完善的人”?他只能是第二等的，因为一等的完人，如同凤凰，五百年才出一个。真正伟大的事物，出现的间隙这么巨大，是丝毫也不足怪的：微卑的，平庸的，对平民百姓而言的，命运令它们不断的出现，而那些真正令人赞叹的，则相反，十分稀有。那个人比他自我标榜的还相差很远。如果他知道什么才是一个完人，他就不会自以为是，甚至也许会对成为完人失去希望。“可是，对坏人他有对坏的看法。”这正是坏人所做所为：对邪恶的人，没有比悲惨者对他们的启发更大的惩罚了。“他憎恨那些突然获得巨大权力而毫无节制的滥

...阅读全文

路上看到一条狗，那种导盲犬。导盲犬长得都一样，萌萌傻傻的样子。我突然想起一个问题。不同的导盲犬，有没有狗脸美丑的区别。
我们对人的形象辨别是非常精密的，甚至是苛刻。微笑的区别，就能使我们区别出不同的个体，认证出不同的身份。可是在对其他的动物，就不这么敏感。必如，同一给品种的狗，我们就很难发现有什么不同。除非是饲养他们的人，通过不同的习性，叫声，和一些身体的痕迹标志，来区别他们。我们可以区别出大小，颜色的差别，却很难像看人类那样，通过面部的线条来区别同种类的狗。就像我们说，同一给族群的人，虽然面部特征相似，却还是能分出美丑，同样都是美女，还是能看出她们的面容的区别。
那几条狗来试试看，我们能够说

...阅读全文