未名博客 - 未名空间
当前在线人数12940
首页 - 博客首页 - 梦的手指 [博客首页] [博客论坛] [博客搜索]
欢迎访问zwmpt的博客 - 梦的手指
[收藏该博客]
杂文笔记, 时事感慨议论, 葡萄牙文学翻译|见闻
作者介绍
zwmpt
上站次数:7315
经验值 :[9038](开国大老)
表现值 :[31](还不错)
创建博客时间:2012-05-06
共发表日志: 534篇
栏目分类
每月档案
2019年06月 2019年5月
2019年4月 2019年3月
2019年2月 2019年1月
2018年12月 2018年11月
2018年10月 2018年9月
2018年8月 2018年7月
2018年6月 2018年5月
2018年4月 2018年3月
2018年2月 2018年1月
2017年12月 2017年11月
2017年10月 2017年9月
2017年8月 2017年7月
2017年6月 2017年5月
2017年4月 2017年3月
2017年2月 2017年1月
2016年12月 2016年11月
2016年10月 2016年9月
2016年8月 2016年7月
2016年6月 2016年5月
2016年4月 2016年3月
2016年2月 2016年1月
2015年12月 2015年11月
2015年10月 2015年9月
2015年8月 2015年7月
2015年6月 2015年5月
2015年4月 2015年3月
2015年2月 2015年1月
2014年12月 2014年11月
2014年10月 2014年9月
2014年8月 2014年7月
2014年6月 2014年5月
2014年4月 2014年3月
2014年2月 2014年1月
2013年12月 2013年11月
2013年10月 2013年9月
2013年8月 2013年7月
2013年6月 2013年5月
2013年4月 2013年3月
2013年2月 2013年1月
2012年12月 2012年11月
2012年10月 2012年9月
2012年8月 2012年7月
2012年6月 2012年5月
友情链接
XML
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ]
 
2015-02-08 [发表评论] [写信问候]
  韦耶拉论国王与盗贼的区别

——节译自《好囚犯》布道讲演,标题译者所加。

“当一个人偷窃了有退还的可能性而不退还窃取物,便不宽恕罪孽。”那么就认为这是个真理,颠扑不破,第二个我认为同样肯定的是,要偿还他人的东西,否则就不得救赎,不但约束臣民,个体,而且也适用于权杖,王冠。有些或大概有些国王以为,他们高高在众人之上,就是一切之主,他们错了。偿还法是自然法,是天廷法。作为自然法约束国王,因为大自然平等对所有人;作为天廷法也约束他们,因为,把他们置于众人之上的上帝在他们之上。只是这个真理的实践还有运用,是自相矛盾的。可是圣托马斯,在这个问题上是最大的权威,今天他是我的老师,对运用这一部分,这样的认为:“(拉丁文)”,意思是说


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-02-08 03:12:26  |  浏览[237]  |  评论[0]
 
2015-02-06 [发表评论] [写信问候]
  国王和盗贼

——韦耶拉神父讲道集中的《好囚徒》节译。标题译者所加。

我也想让今天决定讲的内容不但传到国王的耳朵里,还传到外国国王那里。所有的都该以万王之王为楷模,所有的都要从他生命最后一刻的行为学到很多。好囚徒向基督请求,在他的王国记得他:耶稣啊,你作王临到的时候,求你记得我。主给他的记得,是两人一起来到天堂:今天你要跟我一起在乐园里。这个记得,是所有君王都该有的,是我劝告他们该倾听的。请记住不仅带盗贼去天堂,而且要和你们一起带去:一起。国王们不能自己去天堂不带上盗贼,盗贼们也不能自己下地狱不带着国王。这就是我要讲的。
… …
国王们带着盗贼们一起上天堂,不但不是丢人现眼的事,而且是非常荣耀的,真正王者


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-02-06 15:45:12  |  浏览[258]  |  评论[0]
 
2015-01-29 [发表评论] [写信问候]
  要宇宙干嘛

如果没有神性,那么还要宇宙干嘛

提示: 本博文来自于 WaterWorld 版

zwmpt 发布于2015-01-29 02:55:14  |  浏览[252]  |  评论[0]
 
2015-01-24 [发表评论] [写信问候]
  黑优白劣

——摘译自韦耶拉神父的布道。

第二个巨大差别的原因,在他们之间,奴隶和称为主人的,正如我们所说的,是黑颜色。可是,如果说黑色为白色铺床,肯定的是不会那么容易研究颜色之间的优选法,就像在人中那样。在人中,白人统治黑人,是因为武力,而不是因为理智,或自然。很清楚,在没有这种武力的地方,就没有被武力战胜的颜色。当葡萄牙人第一次出现在埃塞俄比亚,当地人惊讶葡萄牙人的欧洲文明,他们说:“上帝把一切美好的都给了欧洲,而只给了我们黑色。”那么的崇尚他们的肤色。因此就象我们把天使画成白色,魔鬼画成黑色,而他们因为崇敬天使,而画成黑色,而魔鬼,为了诅咒和厌恶,画成白色。除了那些似乎是爱上黑色的人以外,任何人不


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-01-24 05:22:53  |  浏览[250]  |  评论[0]
 
2015-01-21 [发表评论] [写信问候]
  韦耶拉神父对印第安人管理规定的质疑

——节译自 《韦耶拉神父关于圣保罗人管理印第安人疑问的意见书》

第一个疑虑,是对现管理条例中哪种方式或哪些方式是属于合法的理解莫衷一是,现在的管理条例,将所有繁重的都压在印第安人头上,而所有利益的都落在圣保罗人身上,所有便利的都归圣保罗人,而对印第安人则只有永远悲惨的暴力。如果一个印第安人是自己的自由的主人,逃了,人们可以合法的去把他抓回来,并为此惩罚他,难道不是暴力吗?没有逃亡,却被囚禁和束缚,不仅在某片土地,而且在某个家中,难道不是暴力吗?家长死了,子女们要继承家族的管理权,在他们之间分配印第安人,难道不是暴力吗?女儿结婚,印第安人做嫁妆,难道不是暴力吗?死者没有继承人,或者立遗著交代他


...阅读全文

zwmpt 发布于2015-01-21 03:06:48  |  浏览[219]  |  评论[0]
 
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ]

访问量 316781 更新时间: 2019-06-12 06:53:51
©All Rights Reserved http://blog.mitbbs.com/zwmpt

 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996