未名博客 - 未名空间
当前在线人数10190
首页 - 博客首页 - 梦的手指 [博客首页] [博客论坛] [博客搜索]
欢迎访问zwmpt的博客 - 梦的手指
[收藏该博客]
杂文笔记, 时事感慨议论, 葡萄牙文学翻译|见闻
作者介绍
zwmpt
上站次数:7772
经验值 :[9471](开国大老)
表现值 :[31](还不错)
创建博客时间:2012-05-06
共发表日志: 537篇
栏目分类
每月档案
2019年10月 2019年9月
2019年8月 2019年7月
2019年6月 2019年5月
2019年4月 2019年3月
2019年2月 2019年1月
2018年12月 2018年11月
2018年10月 2018年9月
2018年8月 2018年7月
2018年6月 2018年5月
2018年4月 2018年3月
2018年2月 2018年1月
2017年12月 2017年11月
2017年10月 2017年9月
2017年8月 2017年7月
2017年6月 2017年5月
2017年4月 2017年3月
2017年2月 2017年1月
2016年12月 2016年11月
2016年10月 2016年9月
2016年8月 2016年7月
2016年6月 2016年5月
2016年4月 2016年3月
2016年2月 2016年1月
2015年12月 2015年11月
2015年10月 2015年9月
2015年8月 2015年7月
2015年6月 2015年5月
2015年4月 2015年3月
2015年2月 2015年1月
2014年12月 2014年11月
2014年10月 2014年9月
2014年8月 2014年7月
2014年6月 2014年5月
2014年4月 2014年3月
2014年2月 2014年1月
2013年12月 2013年11月
2013年10月 2013年9月
2013年8月 2013年7月
2013年6月 2013年5月
2013年4月 2013年3月
2013年2月 2013年1月
2012年12月 2012年11月
2012年10月 2012年9月
2012年8月 2012年7月
2012年6月 2012年5月
友情链接
XML
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ]
 
2013-11-04 [发表评论] [写信问候]
  《卡蒙斯全集•抒情诗•十四行诗》之六十六

二十七

天仙的美丽降于你身,
任何心都难无动于衷。
满足一切的奇思异想,
没有哪一种真正理解。

什么语言能那么大胆,
赞美你该是多么勇敢,
因为理解的最好部分。
于你也是同等的缺欠。

若能观瞻到你无价中的少许
就相当于看见人间辟出天堂
立刻丧失理智,精神蠢笨。

可是更加妨碍我赞美你的:
当我看见你,就失去了语言;
当看不见你,就失去了头脑。

zwmpt 发布于2013-11-04 12:04:08  |  浏览[299]  |  评论[0]
 
2013-11-01 [发表评论] [写信问候]
  卡蒙斯诗

如果真心的泪能够令
最坚硬的大理石软化,
为何我纯洁爱情的心
涌出的泪不引起怜悯?

夫人,我为你失去自由,
甚至难保全自己的生命,
我打破坚强禁锢的严厉,
却未能同样地越过残酷。

当庆幸轻蔑已经终结:
不能叫残忍;这名词适合那个人,
——嘲笑为她悲叹和爱她的人。

请稍微柔软你那僵硬的胸吧,
这关乎你,而不是为了我,
我冒险性命,你冒险声誉。

zwmpt 发布于2013-11-01 13:49:19  |  浏览[468]  |  评论[1]
 
2013-10-30 [发表评论] [写信问候]
  塞涅卡书信集第三十六

要鼓励你的朋友,振奋起来,不要理睬那些人们对他的批评:深居简出,放弃伟大的事业,尽管他能够在事业上更加进取却更喜欢宁静。显示给那些人,他每天以更有益的方式去做自己所感兴趣的事。那些因为权高势重引起普遍妒忌的人,永远不能生活得安身立命:一些人被推翻,另一些人自己垮掉。那类幸福永远不知何谓平静,相反总是自我激奋。每天醒来都出现各种念头,每个人都在四处活动,一些人活得过度,另一些人过得奢华,一些人满怀骄傲,另一些人垂头丧气,而所有的一切都同样使他们毁灭。你会说:“总有人能承受得起这类的幸福。”当然有,就如同有人耐酒力,因此有的人宾客满堂而活得快活丝毫也不能成为说服你的理由,宾客们从他那里所求的与一池


...阅读全文

zwmpt 发布于2013-10-30 03:41:06  |  浏览[336]  |  评论[0]
 
2013-10-02 [发表评论] [写信问候]
  塞涅卡书信集第三十五

我执意激励你学习哲学,是在为自己的益处而工作:是我想获得一个朋友。如果你不继续象已往作出的那样自我修养,我便不能得到这个朋友。现在你尊重我,可是还不算是我的朋友。“你说什么?难道两者不意味着一回事吗?”不,这是十分不同的事情,因为,如果说友谊永远是有益的,爱则有时可能是有毒的。如果没有其它原因,你要继续进步,至少学会去爱。行动要快,你看,乘着能从我这里获益,你的修习就不必求助别人!… … 我已经预见到成就,已经想象我们两人如何肯定会有一个灵魂,知道我的年龄已失去的活力将能够从你那里收得,尽管不太遥远,可是我愿得到看见这一刻的快乐,这都只是为了你,你的完善。我们所爱的那些人,虽然不在眼前,都是我们


...阅读全文

zwmpt 发布于2013-10-02 03:22:58  |  浏览[330]  |  评论[0]
 
2013-09-26 [发表评论] [写信问候]
  塞涅卡书信集第三十四

我非常的高兴,每当我看到你在努力,在给我写信,就感觉衰老在不那么沉重,感觉在获得力量,我要看你(已经脱离了庸俗)会进步到何种程度。如果说一个农夫的对他所种植的树木的快乐在结出果实的时候达到高点,如果说一个牧人的快乐来自他牧群的羔羊,如果某一个人感觉他所养育的子女就如同少年的他自己,我们,精神的教育家,当突然看到所关照的曾经还是脆弱的精神变得成熟起来,你想像我们的感觉会是怎样?你与我紧紧相连,你是我的作品。当初我看到你人品的性质,向你伸出手,忠告你,鼓励你,不许你进步得缓慢,鞭策你立刻前进。“然而,”——你会说。“那不是我自己的意愿吗?”是的,这就已然很有意义,而且并不仅仅在如人们所说的,开始本


...阅读全文

zwmpt 发布于2013-09-26 17:54:25  |  浏览[309]  |  评论[0]
 
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ]

访问量 350531 更新时间: 2019-10-04 11:42:12
©All Rights Reserved http://blog.mitbbs.com/zwmpt

 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996