未名博客 - 未名空间
当前在线人数12122
首页 - 博客首页 - 梦的手指 [博客首页] [博客论坛] [博客搜索]
欢迎访问zwmpt的博客 - 梦的手指
[收藏该博客]
杂文笔记, 时事感慨议论, 葡萄牙文学翻译|见闻
作者介绍
zwmpt
上站次数:7775
经验值 :[9474](开国大老)
表现值 :[31](还不错)
创建博客时间:2012-05-06
共发表日志: 537篇
栏目分类
每月档案
2019年10月 2019年9月
2019年8月 2019年7月
2019年6月 2019年5月
2019年4月 2019年3月
2019年2月 2019年1月
2018年12月 2018年11月
2018年10月 2018年9月
2018年8月 2018年7月
2018年6月 2018年5月
2018年4月 2018年3月
2018年2月 2018年1月
2017年12月 2017年11月
2017年10月 2017年9月
2017年8月 2017年7月
2017年6月 2017年5月
2017年4月 2017年3月
2017年2月 2017年1月
2016年12月 2016年11月
2016年10月 2016年9月
2016年8月 2016年7月
2016年6月 2016年5月
2016年4月 2016年3月
2016年2月 2016年1月
2015年12月 2015年11月
2015年10月 2015年9月
2015年8月 2015年7月
2015年6月 2015年5月
2015年4月 2015年3月
2015年2月 2015年1月
2014年12月 2014年11月
2014年10月 2014年9月
2014年8月 2014年7月
2014年6月 2014年5月
2014年4月 2014年3月
2014年2月 2014年1月
2013年12月 2013年11月
2013年10月 2013年9月
2013年8月 2013年7月
2013年6月 2013年5月
2013年4月 2013年3月
2013年2月 2013年1月
2012年12月 2012年11月
2012年10月 2012年9月
2012年8月 2012年7月
2012年6月 2012年5月
友情链接
XML
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ]
 
2012-07-10 [发表评论] [写信问候]
  灵镜

据说自然环境的纯天然水,如泉水,湖水,在施以不同的情感后,可以获得不同形状的水结晶,很是神奇。这似乎在说水是有感情的。会受到人的感染,而变得快乐,美丽,丑陋,晦暗。
如果真是这样的话,世间的一切无情之物,可能都是有情的了。树木,花草,露水,风雨,山石,大地,总之金木水火土,当处于自然结晶状态或自由状态时,可能都会对感情有所反应。假使这样的话,即神奇,又恐怖。我们每天生活在万物有灵的观察之下。孤独的时候也不孤独了,一花一草,甚至桌子上的哪块水晶石,都是陪伴。
然而事实可能并不是这样,感情需要智慧,痛苦需要神经,否则桌上那块紫晶石,一会儿伤心,一会儿唱歌,光彩变幻,不成了哈利波特的魔幻世界了。也


...阅读全文

zwmpt 发布于2012-07-10 15:48:18  |  浏览[556]  |  评论[1]
 
2012-07-08 [发表评论] [写信问候]
  暴雨

云阵排山电闪眩
天兵神鼓雷填填
一彪狂风席地起
万马千军扫坤乾

zwmpt 发布于2012-07-08 06:47:25  |  浏览[521]  |  评论[1]
 
2012-07-05 [发表评论] [写信问候]
  佩索阿民歌风格的诗,都是本梦翻译,请大家指教

1
葡萄牙人的歌谣
像大海上的小船——
从心灵传到心灵
冒着沉船的危险
无日期

2
我有一条项链
用珍珠所缀成
珍珠是我的吻
线是我的忧伤
1907.8.28

4
让我这样想一会儿
你依然活在我身边
一个真正悲伤的人
是他需要欺骗自己

6
不知死去是否有知
你死了!我愿死去!
若有知将看到你:若无,
只有这样才能把你忘记。
1908.11.20
7
假使昨天你的门前
吹过一阵忧伤的风——
瞧她捎去一声叹息 … …
你很清楚是谁送去 … …
1908.11.20

8
我把心儿交给你
你如此将它折磨
也许已被你揉碎
至今不把它还我

9
没有盖子的盒子
总是敞开在那里
给我个你的微笑
因为我所要惟此
1934.7.11


...阅读全文

zwmpt 发布于2012-07-05 10:30:45  |  浏览[505]  |  评论[1]
 
2012-07-05 [发表评论] [写信问候]
  中庸其为德,普遍正义也

中庸作为孔子学说的重要原则,很可能一直被错误的理解了。现在人们基本上将“庸”字理解为庸俗或平庸,一般认为这个概念是:庸俗的折衷, 平庸的中和事。
可是我们如果阅读«中庸»这篇文章, 却丝毫找不出这种理念。 而整篇文章所论述的基本都是“诚心”, “诚意”, “正直”等等为人处世的原则。
难道主张“见义不为无勇也” ,“自古皆有死民无信不立”的孔子, 却又实施庸俗的中道吗?
«易经»文言中, 有这样的话:“ 庸言之信,庸行之谨”, 此处, “庸”,不做庸俗, 平庸解释, 而是“平常”, “普通”,“普遍”之意。 而以“普遍” 来解释显得最为有力。 翻译成外文, 相当于 “general” ,“common”。


...阅读全文

zwmpt 发布于2012-07-05 05:53:07  |  浏览[592]  |  评论[1]
 
2012-07-04 [发表评论] [写信问候]
  塞涅卡书信集第十五

古人习惯(这种习惯一直保留到我的时代)在写信时,写下抬头后,这样落笔:“您的身体好吗,愿您越健康越好,我现在身体很好。”而我们呢,就有理由这样写:“您勤学哲学吗?越勤越好。”的确,真正的健康寓于哲学之中。没有哲学,心灵,乃至身体,都会得病,即使十分强壮,也仅仅是蠢人和疯子的健康。因此,首先培养心灵健康,其次才是身体健康,况且,假使你的目的仅仅是有个好身体,这后一种健康,并不耗费什么气力。锻炼手臂,脖子,胸部肌肉的体操,对一个文人是完全不适合的蠢举:即便是很成功地消减了脂肪,增加了肌肉,你也永远比不上一头肥牛的气力和重量!还要想到躯体越硕大,心灵就越受阻,越不灵敏。因此,你应该尽量限制身躯体的肥


...阅读全文

zwmpt 发布于2012-07-04 15:16:14  |  浏览[340]  |  评论[0]
 
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ]

访问量 351054 更新时间: 2019-10-04 11:42:12
©All Rights Reserved http://blog.mitbbs.com/zwmpt

 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996