|
|
| |
| 2013-04-12 |
[发表评论] [写信问候] |
| 理解不了她 |
昨天，去里斯本一地区法院的检察院部门作翻译。案件是关于家暴事件。到达法院的时候，一对中国夫妇，正在那里等待助理检察官的调查。这对二十几岁的年轻夫妇，大概在一个月前我已经在这个地区法院的家庭和未成年法庭见过，以为还是同一个案件。
那男人患有严重的白化病，整副面孔像传统剧里化了妆的曹操。显得脸上的毛发格外突出。除却病患的皮肤，容貌还是挺端正和善的。上次的接触时，给我的印象便是一位思维清楚，敏捷自信的人。简短的谈话中，他便有给我指明工作方向的意图，说，为什么不到大使馆领事部，去给中国人做翻译。还要了我的电话，说今后有事，可以叫我去。似乎我和他之间，立刻有潜在的老板和雇员的关系。
他在不停的管教她的老
...阅读全文 |
| zwmpt 发布于2013-04-12 04:26:34 | 浏览[344] | 评论[0]
|
|
| |
| 2013-04-04 |
[发表评论] [写信问候] |
| 梦里的梦 |
我有过这种经历，在梦里，会作另一层梦。在梦中的梦醒来之后， 还竟然能在梦里解释那个深层梦的寓意。
昨夜，我竟然作了梦中睡觉的梦。挺奇怪的。
梦里，我回了北京，还是三十年的改革开放以前的， 还没发展的旧城。我与一些人来，路边，公交车站有很多的人。我想进城的方向是在路对面，那里有几路车的车站。其中一个站牌是6路环行。想着从那里可以到东四，再从东四可以转另一趟车。想着，车便开来了，从后车门挤上了车。以前上车都是那样挤的，接着上来的还有两三个认识的人。
汽车上并不拥挤。在幽黑的街道上前行，远远的，知道前面是北海后门那一站。正想着该在那里下车，就发现车里很空，认识的那几个人已经都下了车。我问人都哪儿去了，
...阅读全文 |
| zwmpt 发布于2013-04-04 06:56:02 | 浏览[338] | 评论[0]
|
|
| |
| 2013-04-01 |
[发表评论] [写信问候] |
| 塞涅卡书信集第二十 |
如果你身体健康， 如果今天你觉得无愧为自己之主，那么我非常高兴。假若你能逃避开所四处漂泊的， 没有希望的，随波逐流的，动荡不定的那片大海，则将是我的光荣。但是，尊贵的路西利奥，我十分恳切地要求你一件事：让哲学深入你的内心，把评价你进步的基础建立在勇气的坚定和欲望的消减上， 而不是在你的语言和文字上， 以行动来证明言论！同那些目的在于想赚取听众掌声的演说者不同，与以哗众取宠的题材和语言，吸引年轻人和闲散人的注意为目的论坛讲座者不同，哲学不是教人说话，而是教人行动，它要求每个人生活得有原则，生活得行如其言，不违背自己，重要的是他所有的行为都保持同一本质。智慧最大的责任，也是最好的表现，就是言行一致，
...阅读全文 |
| zwmpt 发布于2013-04-01 03:04:37 | 浏览[321] | 评论[0]
|
|
| |
| 2013-03-28 |
[发表评论] [写信问候] |
| 卡蒙斯十四行诗 |
之二百三十
在这块墓石下长眠
世界上最高贵的美
死神纯粹因为嫉妒
夺去她短暂的生命
丝毫也不尊重你这
迷人而雅典的光焰
能使黑夜化成白昼
洁白得使阳光暗淡
是太阳，为摆脱使他黯然无光的人
是月亮，因在她的面前毫无光辉
而收买了残忍的死神
怎么可能你会有这样的命运？
假使你能有这种神力——
将世界的光明一下化作冰冷的大地？
|
| zwmpt 发布于2013-03-28 14:41:47 | 浏览[338] | 评论[0]
|
|
| |
| 2013-03-28 |
[发表评论] [写信问候] |
| 卡蒙斯十四行诗 |
之二百三十
在这块墓石下长眠
世界上最高贵的美
死神纯粹因为嫉妒
夺去她短暂的生命
丝毫也不尊重你这
迷人而雅典的光焰
能使黑夜化成白昼
洁白得使阳光暗淡
是太阳，为摆脱使他黯然无光的人
是月亮，因在她的面前毫无光辉
而收买了残忍的死神
怎么可能你会有这样的命运？
假使你能有这种神力——
将世界的光明一下化作冰冷的大地？
|
| zwmpt 发布于2013-03-28 14:41:23 | 浏览[331] | 评论[0]
|
|
| |
|
[