::Blog信息::
名称: 读书听歌看电影
作者: wh
域名: blog.mitbbs.com/wh
站点: BBS 未名空间站

档案日期:20171001000000 ~ 20171101000000


2017-10-31 01:35:05

主题: 当琵琶遇上交响乐:国家大剧院管弦乐团与吴蛮演出
周末听了一场中国国家大剧院管弦乐团的美国巡回演出,其中的亮点是与号称琵琶第一
高手的吴蛮合作演奏琵琶协奏曲。

乐团的巡演第一站在芝加哥交响中心(Chicago Symphony Center):
https://farm5.staticflickr.com/4504/37338770524_5e4e407e98_c.jpg

门口的演出海报粗体标注“Sold Out”,真是可喜可贺,虽然是之前宣传不足,最后一
周紧急动员芝城华人以低价售空的。
https://farm5.staticflickr.com/4508/37338774604_d1d968e31e_c.jpg

秋寒料峭,室内如春。开场前半小时的入座场景:
https://farm5.staticflickr.com/4460/38047998591_4c9a00505e_c.jpg

开场前七八分钟,演出人员陆续入座暖场:
https://farm5.staticflickr.com/4488/38048042071_be6812e464_h.jpg
这架是什么钢琴?上、左、右三面盖板有大面积网面,底下一块踏板,好生奇怪。

再看看下面的锣是不是很有中国特色?
https://farm5.staticflickr.com/4502/37994468626_ae7b3a6284_c.jpg
除了挂着的大锣,小美女身前的桌案上还有一面小锣。

仔细看每位演出者,发现好几张外国面孔,原来咱们的乐团也有外援呀:
https://farm5.staticflickr.com/4467/38016913902_80b656f4bf_c.jpg
(左长号和右大号)

https://farm5.staticflickr.com/4475/24195678348_33b03d08f1_c.jpg
(女小号和男单簧)

这位外援小妹妹最抢眼:
https://farm5.staticflickr.com/4466/37338875194_db71241d49_c.jpg

乐团有竖琴、钢琴;第一小提琴十四把;乐团总人数约97人。这已经是交响乐队的规模
了吧?为什么不叫交响乐团,仍谦虚地自称管弦乐团?

以上八卦完毕。正式表演有三个节目,一是为《黄土地》、《大红灯笼》、《霸王别姬
》等电影配乐的著名作曲家赵季平的新作《第一小提琴协奏曲》(美国首演),小提琴
表演者是获多项国际小提琴比赛冠军的宁峰——转一张新闻照片:
https://farm5.staticflickr.com/4457/24196407378_0a92895646_c.jpg

第二个节目吴蛮上场,与乐团合奏美国作曲家Lou Harrison 1997年为她量身定制的《
琵琶与弦乐团协奏曲》——也转一张新闻照片:
https://farm5.staticflickr.com/4451/24196407498_49c6ba81dc_c.jpg

下半场是勃拉姆斯的《E小调第四交响曲》。

我对琵琶弦乐合奏最有感触。首先,不知道是不是因为我们坐在台后的Terrace座位,
还是因为琵琶前面的麦克风不给力,反正琵琶声经常完全淹没于弦乐合奏声中,眼看吴
蛮用力紧拨而毫无声响。其次,琵琶音色明显硬质,提琴明显柔软,再加上音响差别,
混搭显得不太和谐,没让我觉得水乳交融,反而觉得东西方乐器差别真大。再次,第二
乐章是琵琶和大提琴、低音提琴各自打击琴身,配合成有节奏的打击乐。我们刚在音乐
厅对面的艺术博物馆门口看到四个黑人用木棒击打塑料桶为乐,其力度、节奏感和鲜活
热烈的生命力,都比学院派的打击乐强……
https://farm5.staticflickr.com/4487/24196248018_71d2967fac_b.jpg
作曲家Lou Harrison一贯热爱混音(Hybrids),曾在日本居住两年。有人认为琵琶对
应日本的biwa,这首曲子更有日本风格。YouTube有录音版,刚刚听了一小节,比在音
乐厅听的感觉好,至少琵琶的音响效果好很多。各位听听,感觉如何:
https://www.youtube.com/watch?v=NX5w-hC2q_4
vhttp://www.youtube.com/v/NX5w-hC2q_4

这曲完后,吴蛮在观众的热情掌声中加演了一曲琵琶独奏《阳春白雪》,味道醇正。更
喜欢她的独奏。

下半场的勃拉姆斯结束后,乐团也在观众的鼓掌声中加演了两曲。指挥吕嘉报的曲目我
没听清,第一首是西方的,第二首是中国的《采茶舞曲》,得到华人观众的大声喝彩。
乐团以长笛和短笛(piccolo)主奏这首民族乐曲,感觉长笛音色不如中国笛子亮;短
笛够亮,但声音短促。还是喜欢咱们的笛子……

最后来一张大团圆谢幕:
https://farm5.staticflickr.com/4467/38016976602_b48e05a8b2_b.jpg


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2092629.html



2017-10-27 01:46:38

主题: 唐山大地震之二:青龙县无人震亡的奇迹
https://farm5.staticflickr.com/4492/37952054261_27e88d8d7a.jpg

昨天说了2009年纪录片《掩埋》聚焦的关于唐山大地震预测预报的争议:
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2092429.html

《掩埋》还用大量篇幅报导了唐山大地震中的所谓青龙奇迹,就是河北青龙县在得知震
情后及时采取预防措施,全县47万人无一人因地震直接死亡(一人心脏病突发病亡)。
纪录片采访了当时把震情报告带回县里的县科委人员王春青、拍板防震的县委书记冉广
岐,拍摄了当时的会议记录、防震现场照片等。唐山24万人死亡,对比青龙之无一人震
亡,这个结果的确令人动容。

王春青当时22岁,刚从师范毕业一年,在科委负责地震工作,1976年7月14-19日作为青
龙县代表,去唐山参加全国地震群测群防工作经验交流会。当时地震局那位主张华北近
期有大震的汪成民向副局长查志远强烈要求发言报警,查志远因为证据不足而没有同意
,只让他利用会议晚上的休息时间自己组织座谈,让代表们自愿参加,并强调不能代表
地震局。汪成民就在17、18日两个晚上搞了座谈会,报告“目前唐山、滦县一带存在较
突出的异常,近期(7月22日至8月5日)可能发生5-6级地震,下半年有发生更大地震的
可能性“。王春青两次座谈都参加并做了笔记。

https://farm5.staticflickr.com/4443/24108049088_37f308c1cf_b.jpg

王春青说他当时比较紧张,因为北京专家预报中最早可能发生地震的22日就在眼前,
他从事地震工作时间短,就想赶紧回县里汇报给有经验的老同志和领导。19日会议一结
束,他就往回赶。当时交通不便,他从唐山坐火车经北京转兴龙,住一夜后再坐班车,
21日才回到青龙县,立刻向科委主任王进志汇报。在唐山开会的有400人;参加汪成民晚
上座谈的每次约30来人;回县里汇报的只有王春青一人。估计老同志们对非正式的座谈
不那么上心,年轻人才那么认真。

https://farm5.staticflickr.com/4486/37959206631_853a40b7d5_b.jpg

科委主任听后也觉得事关重大,找到县委办公室主任汇报。办公室主任立即向县委书记
冉广歧汇报。冉广岐立刻找来几位副书记,商量要不要全县发布临震预报。副书记们犹
豫,一是县政府无权发布临震预报,必须请示地委;二是正逢批邓运动高潮,发布地震
预报可能影响政治运动。冉广岐觉得在院子里批邓和在屋里批邓没啥区别;请示上级不
知要等多久;反正夏天睡外面也不会着凉,宁信其有,不信其无。就此拍板,决定预报
,出了事他负责,大不了摘了乌纱帽:“别人拿乌纱帽当乌纱帽,我拿乌纱帽当尿壶”
;“我考虑到是47万人。先想人民,别想个人得失,无私才能无畏”;“怎么着也不能
眯着,得向大伙有个说法”。

https://farm5.staticflickr.com/4495/37952055181_6401de9c0c.jpg

正巧当时在开全县三级以上干部会议,800多名村社干部都聚在县城。24日晚上,冉广岐
临时召开常委会,让王春青向所有常委汇报,然后县委决定成立防震指挥部,并在第二
天的全县大会上部署防震工作。25日,县委在全县大会上要求每个公社派一名副书记和
一名工作队负责人当日返回本公社,连夜部署,必须在26日前将震情通知到每一个人;
宣传地震知识和应急措施;组织民兵值班;搭建防震棚,动员群众搬出危房;仍住室内
的不要关门窗,时刻保持警惕;学生在户外上课;准备干粮;医疗卫生部门进入战备状
态。县档案局至今保存着这些会议纪要,字迹工整又有点稚嫩。
https://farm5.staticflickr.com/4457/37959207061_c4f37af839_b.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4460/24108127398_07f5fef7eb_b.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4497/24108129728_73bcb24496_b.jpg

全县43个公社的干部紧急行动,26日晚开通各村喇叭,宣传到户。纪录片里展示了办公
室人员在临时搭建的防震棚里办公、学生在操场上课、县里的百货商店在户外搭帐篷售
货的照片。不到两天,28日凌晨3时42分,唐山7.8级大地震爆发。距离唐山115公里的
青龙受到波及,18 万间房屋墙壁震塌, 7300多间房屋倒塌,无一人直接因地震死亡。
一人心脏病突发病亡,重伤 7 人,轻伤 168 人。

不过青龙县的防震成功,当时并没有在全国宣传表演。河北省委书记刘子厚先打电话给
青龙县所属的承德地委书记牛奉林说:唐山市震成那样子,青龙县1个人没死,没法向
群众交待;青龙的做法是完全正确的,应当肯定,但不要对外宣传了。牛奉林再向冉广
岐传达了省委意见,不宣传青龙县,不宣传冉广岐,对于稳定群众情绪,引导大家团结
一致抗震救灾,有重要意义。河北地震局、中国地震局先后在76年8月和11月印发表扬青
龙县的工作简报,均很快撤回,改为地震不可预报的统一口径。
https://farm5.staticflickr.com/4464/24107575988_10e3c8f331_b.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4510/24107576278_86ff3ce50a_b.jpg

直到1995年10月,联合国女官员科尔博士在北京参加第四届国际妇女大会时偶尔了解到
青龙县的奇迹,次年带队赴青龙查询,这才使青龙事件走入大众视野,迅速被各国媒体
报道。1996年,中国地震报第一次公开报道了青龙县成功防震的事迹,引起社会强烈反
响。同年,青龙县应联合国发展资助与管理服务署邀请,参加了第50届联合国大会复会
及技术讨论会,当年的防震工作被表扬为“科学研究与行政管理相结合取得的典型范例
”,同时给冉广岐颁发抗震减灾金质奖章(Gold Medal for Hazard Reduction)。科
尔博士向冉广岐颁发纪念章时问他:
“你这里能做的,唐山为什么不能?"
冉广岐回答:
“唐山跟青龙没法比。青龙是农业县,让老百姓出去防震,啥损失也没有。大伏天的也
就是蚊子多叮几个疙瘩呗。唐山不同啊,钢铁公司、开滦煤矿,作决策的人自己不敢作
主。”
还有人问冉广岐:你作出这么大的成绩,组织上没有表扬,没有宣传,你怎么看?
冉广岐回答:“毛主席批评过一种人,‘出了一点力就觉得了不起,喜欢自吹,生怕人
家不知道'。”
https://farm5.staticflickr.com/4509/37958441541_d2f5ec217b_z.jpg

冉广岐这些话挺实在的。当时全国革委会一律忠实贯彻党中央抓革命促生产的口号,报
地震是有阻挠革命之嫌。76年初,唐山地震办公室的杨友宸汇报唐山方圆50公里内,在
7、8月或下半年其他月会有5-7级强震。5月末,杨友宸被调往干校劳动。黄相宁(时任
地震地质大队成员,现任联合国全球计划项目顾问)说唐山党委的意思就是谁都不能影
响唐山的煤矿生产,又严厉指责负责人事调动的唐山市委书记犯了过失杀人罪。不过唐
山开滦煤矿也采取了防震措施,震亡率仅万分之七,成为青龙之外的又一奇迹。青龙、
开滦的死里逃生,真让人感叹基层领导果断的执行力,和年轻人的认真劲。

又及,网上有人声称青龙事件是个假新闻,说冉广岐贪图功名,自吹自擂。这些自称青
龙县老百姓的网民否认当年有防震宣传,认为青龙伤亡少是“天佑青龙”,“青龙房屋
结构特别,木架结构,山墙有木柱支撑,房屋不易倒塌”,邻近的“宽城,卢龙,抚宁
等县也都没死人”(http://chuansong.me/n/571735)。没有听到宣传的老百姓想来肯定有,但这些说法颇有疑点,比如抚宁县志记载唐山大地震时该县震亡132人(含死在唐山的),不是打假群众声称的没死人。宽城、卢龙的数据没找到。有一篇登在《防灾科技学院学报》上的青龙县调查报告《“青龙奇迹”传播现象分析及其准确度探讨》比较客观,可供参考:
http://www.guokr.com/post/454353/


其余参考文:
http://www.hswh.org.cn/minxinsuoxiang/gongchandangren/2013-05-02/6306.html 
冉广岐与“青龙奇迹”——谨以此文纪念周总理逝世36周年

http://news.sina.com.cn/c/2006-07-25/100610528180.shtml 
青龙县当年的抗震经历


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2092527.html



2017-10-25 16:30:15

主题: 《掩埋》:关于唐山大地震的争议
先看了2006年唐山地震30周年之际上海电视台拍的10集纪录片《唐山大地震》,上百位
地震亲历者声泪俱下地回忆1976年7月28日凌晨3:42的7.8级灭顶之灾,与人类在共同
面对无可抗拒的自然灾难时迸发的同情、互助的天性。

接着又在YouTube上看了哈尔滨独立导演王立波2009年制作、获香港纪录片奖、遭大陆
禁播的纪录片《掩埋》,Busywithbaby在版上推荐过。该片以倒计时方式,详细罗列从
唐山地震一年前开始的各地数据图表、文字报告、当事人(皆标注真实姓名与职务)评
述,揭示另一面不为人知的故事:从唐山乐亭、开滦煤矿到山海关,京津唐地区在大震
前频繁出现预兆;国家地震局负责人收到多次汇报和预报请求,但为维稳计,拖压不处
理;震后又推卸责任地声明没有预兆,无可预防。局座这种被当时北京地震队成员耿庆
国愤怒指责为“欺上瞒下”的作风延续至今,再次导致2008年5月12日汶川八级地震中
九万多人死难(唐山大地震死亡人数为24万)。庆父不死,鲁难未已……地震局的庆父
是谁?便是时任地震局分析预报室副主任、主管华北地区震情、唐山地震后升任主任的
梅世蓉教授。

先要肯定的是,与上海台文科生式的抒情纪录片相比,《掩埋》别开生面,以科学的信
息和数据,力证独特的观点,逼问历史的真相。看看我们的影视文学和高考作文,不是
抒情,就是怎样做人,严重缺乏《掩埋》这样理科生式的实证精神。科学的论证其实会
更有效地加强艺术渲染效果:眼看地震时间步步逼近,异常征兆日日增多,下级技术员
越来越急,上级管理层一推二托——强烈的悬念、火烧眉毛的急迫感紧紧抓住观众的心
。全片既长知识,又震撼人心。

接着来看该片视频下的群众留言:
梅世蓉千古罪人,国难真凶!
政治挂帅,草菅人命,人性泯灭!
土共强暴下的中国是官僚的天堂,人民的地狱!
欲加之罪何患无辞,众所周知地震不可预测,这种事情也能拿来抹黑某党。
该死的共产党,居然发动唐山大地震!为了黑土共连智商都不要了。
阴谋论的民科害死人!直到现在人类都无法准确预测地震,你美爹做不到,你日本爹也
做不到,全世界没有人能做到,别在这黑了。 
抹黑中国!反共反华!
预测地震的时间地点人物片子里全有,没看片子在这瞎喷,你们对得起24万死去的冤魂
?为了几毛钱就可以泯灭人性!
人家拍个纪录片就是反共了? 无耻的洗地党,翻墙领狗粮的五毛狗!
屁股决定脑袋的民运!
奴才!
轮子!
小将!
老将!
……

撇开匿名网络泛滥的恶毒标签式詈骂,一个基本的认识争议是:地震能否预测?美国地
震信息中心的网页上明确宣称地震不可预测;从没有一个科学家准确预测过一次大地震
(https://www.usgs.gov/faqs/can-you-predict-earthquakes?qt-news_science_
products=7#qt-news_science_products)。片中基层技术人员测到的数据能在多大的
概率和时间、地点的精度上预示地震?管理层没有向社会预报,有几成是因为政治维稳
,几成是因为把握不足?这些问题的答案恐怕都是一个区段,没有一个公认的精确值;
涉事人员的分歧恐怕是源于这个区段,再被政治因素放大。《掩埋》以及围观群众的政
治化口水恐怕更是一波又一波的推波与助澜了。

《掩埋》的最大缺陷在于一面之词。片中诸位言之凿凿地矛头直指一人——梅世蓉;而
梅世蓉从头到尾没有露面。为什么不请她回应?如果导演要求采访而遭到拒绝,那么需
要做出声明。否则在一个争议性话题上,有选择地制造一片人针对一个人的大批判,是
否有失公平?让人怀疑如果梅世蓉当年借权势压制众人发声,导演现在有没有借媒体声
势压制梅世蓉发声?

不知道多少人和我一样,看完片子后的第一件事就是上网搜索:梅世蓉。但见铺天盖地
的正反辩论扑面而来……原来这个问题在业界争议已久。《掩埋》的主题与内容主要来
自唐山籍作家张庆洲2006年出版、后亦被禁的报告文学《唐山警示录》。政府禁书禁片
,显然起到激化矛盾的作用,使源于学术的争议政治扩大化。不过禁书禁片中的不少内
容从学术性到历史真实性都富有争议;有些关键言论缺乏旁证,成为各执一词的罗生门。

其一:震前预兆,为何不报?

《掩埋》列举开滦煤矿赵各庄、乐亭、山海关等各地群测点从1975年7月开始发现地应
力、磁偏角、水氡、水电导、土地电等大量数据异常,此为震前预兆。地震局分析预报
室京津组长汪成民曾多次请求领导开会决定预报,多次被压制,甚至不得不在局长办公
室门口贴大字报请求重视。

时任北京地震队员的耿庆国也阐述他的旱震理论和五项气候指标理论:第一,72、74、
75年华北连续大旱,反常气候后可能强震。第二,北京从1976年6月底开始,日降水量
、最高气温、最低气温、平均气温这四项指标都突破历年同日记录;7月23日,第五项
也是最后一项指标——日平均气压也突破历史纪录。按照耿的理论,低压一突破,就是
临震日。从五项指标的第一项突破日起,到地震发生,前后不会超过30天。北京地震队
多次向地震局请示汇报,但汇报时间被梅世蓉从7月14日拖到21日再拖到26日。最后的
汇报会梅世蓉称病未出席,只让汪成民带了一句话:“北京是首都,预报要慎重”。言
下之意,不言而喻。为了维稳,罔顾科学!

——反方提出:首先,上述这些土预测法类似中医,没有充足的原理证明与地震的必然
联系,时灵时不灵,并非地震的充要条件,也无法提供临震预报所需的时间、地点、震
级三要素。基层上报的地震预测极多,比如75年3、4月间就有23起京津地区四级以上的
地震预测。地震局不支持这些预测,事后被证明是对的,没有一起真正发生。地震局也
不支持对唐山做短临预报,这次却被证明是严重错误。而地震局也支持发布过相对准确
的地震预报,如1975年的辽宁海城地震和1976年8月的四川松潘地震。现有科学水平其
实无法对地震做出精准预报,地震局已尽其所能;不能因为有预测、没向社会公报,就
指责局座瞒报、漏报或压制。以下两篇文章有更多阐述:
https://www.zhihu.com/question/20263187/answer/22399330 
http://view.news.qq.com/zt2013/hcts/index.htm (第二篇《唐山地震预报“失败”是正常现象》)

其次,政府向社会预报地震是个复杂的风险决策课题,必然有社会安全考虑。四川从
1976年5月起发布地震预报,直到三个月后地震才发生,其间各地混乱,人心惶惶,甚
至有集体自杀。所以梅世蓉说“四川北部为搞防震已经闹得不可收拾,京津唐地区再乱
一下可怎么得了?北京是首都,预报要慎重”。对方辨友请求预报而不得,眼睁睁看着
24万人丧生,急切与悲痛溢于言表;但因此认定梅世蓉政治挂帅却也未必公平。8月时
梅世蓉支持发布四川松潘短临预报,减少了16日地震引起的伤亡。如果她对唐山有同样
的把握,无论为学术还是为政治都会支持预报。梅世蓉周围的人都说她业务上极其要强
,同行纷纷转行,轻松评院士,唯有她一辈子死磕地震。也因为唐山这个把柄,一辈子
没评上院士。这篇写梅世蓉的文章比较中肯:
http://bbs.tiexue.net/post2_8336026_1.html

最后关于北京地震队汇报为何被拖延,一是梅世蓉当时致力于四川震情,和地震局其他
多数人一样认为华北不会大震,因而忽视。二是地震局忙于批邓运动,再加上华北无大
震的共识,主管业务的查志远副局长拍板拖后(见:http://www.baike.com/wiki/%E6%B1%AA%E6%88%90%E6%B0%91)。可见政治虽非挂帅,但也确实影响了业务。

其二:梅世蓉是否谎称“唐山地震无预兆”?

《掩埋》中时任地震地质大队成员的黄相宁回忆,唐山大地震当晚,他、梅世蓉和地震
局局长刘英勇去人民大会堂向华国锋、纪登奎、江青、吴德做汇报,梅世蓉声称唐山地
震无预兆,不可预测也不可预防。黄相宁在片中愤怒指责梅世蓉欺上瞒下,剥夺人民对
自然灾害的知情权。耿庆国亦痛斥办错事的人至今还在说假话,控制舆论和媒体,丧失
科学家的良知,令人无可容忍。

——反方提出:兰州地震研究所研究员、2008年出版的《中国唐山大地震》作者郭安宁
查阅各种会议纪要,没有看到梅世蓉的这句话。有记录的是梅世蓉在1977年唐山地震总
结会上承认唐山地震有前兆,也有干扰:“唐山地震的前兆既多又早,既大又广,突破
了我们已有的经验”;“(我们)对如何消除干扰缺乏有效的办法,只能承认干扰与前
兆的同时存在”;“既承认有干扰,又承认有前兆,谁也说不清他们各占多少比例,因
此,这些重点异常引不出一个是否有大震的肯定性结论”。

而地震局的老一辈说,梅世蓉搞了一辈子的地震预报,最相信的就是地震可以预报,怎
么可能说出地震不可预测预防这种话?

看来黄相宁对梅世蓉的道德指责是个死无对证的孤证——被撤职的刘英勇于1990年去世
;梅教授于2013年长逝;其他与会人员也均已作古。这句话与梅世蓉的毕生事业相悖,
不必因为一句难以确证的话而从人格高度对她全盘否定吧?

除了以上两大争议,其他还有青龙县防震奇迹、海城地震和松潘地震的预报真相等争执
,限于篇幅,另文再述。

综上所述,地震预测没有统一的共识,预测效果也是时灵时不灵。对于地震人员上报的
预测,政府以谨慎保守的态度,人工选择向社会公开预报,其选择不可避免地有对有错
。同时,政府严格控制地震人员的公开言论、媒体报道,如有“泄露内幕”,甚至发泄
不满情绪,则禁书、禁片。地震人员的辛苦付诸流水,眼看危险来临而无法救民于难,
还被禁言,本来的学术分歧升级为道德责难、政治冲突。

这个困局,不知何解?黄相宁在片中说,发达国家不搞地震预测,因为做不到准确,社
会预报又会带来重大经济损失;他们只搞抗震,提高建筑抗震级别,培训国人应对能力
,加强震后救助管理。而发展中国家不搞抗震,因为太花钱;但预测搞了又不敢说,害
怕社会经济动荡。另一位中国地球物理学会天灾预测专业委员会顾问陈一文又说,地震
局近年来20多亿的资金投资全面失败,所有先进仪器和研究皆无用武之地。那么,地震
局是否考虑重新定位,转型发达国家,主要研究抗震?另外,政府不要东禁西禁,越禁
越扩大事端。

https://farm5.staticflickr.com/4499/37879054966_d3a0e2d9ab_b.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4468/24080866788_1f1e04e130_b.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4494/24080865028_9da257d6d7_b.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4505/37879057676_3e7314def5_b.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4480/37879063476_cf4b43c3e6_b.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4491/37879067656_013a95bf89_z.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4513/37879069946_8e7a0ca81a.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4503/37879071766_2083127abb.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4484/37879074856_70dcc43f96.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4455/37879077336_f6e77e30a0.jpg



提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2092429.html



2017-10-21 00:12:21

主题: 有没有看那个斯坦福经济学家关于中国农村教育的讲座?
教授叫罗斯高,今年八月在上海做的半小时的中文讲座。教师群里很多老师叫好,我也
从头到尾一口气看完了。youtube上有:
https://www.youtube.com/watch?v=NTEJ5aTPuZk
vhttp://www.youtube.com/v/NTEJ5aTPuZk

这里有讲座全文:
http://chinadigitaltimes.net/chinese/2017/09/%E4%B8%80%E5%B8%AD-%E7%8E%B0%E5%AE%9E%E6%98%AF%E6%9C%8963%E7%9A%84%E5%86%9C%E6%9D%91%E5%AD%A9%E5%AD%90%E4%B8%80%E5%A4%A9%E9%AB%98%E4%B8%AD%E9%83%BD%E6%B2%A1%E4%B8%8A%E8%BF%87%EF%BC%8C%E6%80%8E/

概括几个要点:
中国现在的劳动力中,上过高中和高中以上的人不到1/4,是中等收入国家中最低的;
看看中国以后的劳动力:
现在近3/4的孩子生活在农村;近一半的孩子生活在贫困农村;
63%的中国农村孩子一天高中都没上过;
约1/3的农村初中生辍学;
近1/3的农村小学生贫血,有蛔虫,或近视不戴眼镜,学习吃力;
约一半的农村婴幼儿贫血;
将近80%的农村家庭只有一本儿童书或者没有儿童书;
近一半的农村孩子IQ低(低于90),认知能力低;
因此,近1/3的中国未来劳动力IQ低,认知能力低,将成为国家最重的负担之一。

这位罗斯高教授说,90%的大脑发育是在0-3岁内完成的,除了基因无法改变,营养、
养育是可以改变的。他希望政府或企业家或社会团体做一些农村孩子的健康和养育项目,
比如给小学生定期发放维生素、蛔虫药(我小时候吃过!),配眼镜,给婴幼儿发放玩
具和绘本,让妈妈给孩子读书。这样才能从根本上解决将来的劳动力问题。

这位教授说话挺风趣,那么多数字听起来一点不吃力。比如他们把分发婴幼儿玩具和绘
本的项目交给当地计生委干部去做,因为计生委现在没事干。:D 笑完后心情很沉重:
我的婴幼儿时期家里也没书,没人读书给我听。我到现在没查过IQ……


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2092241.html



2017-10-14 17:03:10

主题: 湖北博物馆《这就是非洲》展览将黑人与动物并列引起争议
楼下搬中英文两则新闻和图片视频,你们怎么看?

看这个摄影师的全部照片,他确实没有一丁点歧视或嘲弄意图。照片没有故意丑化,表
达的基本都是正面情绪。他二十多次去非洲摄影,在摄影刊物上发表的作品大都是广阔
自然与生存其间的动物,都是欣赏和赞美之意。中国文化里的天人合一、人与动物互通
等观念比较深入人心,因此他和部分中国观众会自然看待这些人与动物的类比照片,没
有种族歧视的念头。而被长期的黑人种族歧视问题搞得人心惶惶的西方就没法以平常心
看待了。从表面上看这些照片,尤其是视频镜头里明显强调的那张小孩和大猩猩张大嘴
巴的对比照片,很容易引发不明真相的群众性义愤。

又想到,尊重与重视人权是较新引入的西方近代观念,对中国人的思想有很大的补充和
促进作用。不过高扬个体也伴生有很多现代病,不是至高无上的尚方宝剑或有利无弊的
万能药。如果人都能鞭策自己理性和谦和一些,虚心了解大千世界各地各民族的文化,
或许能避免99%的冲突。

不过又据说战争是促进人类发展的最大动力,百分之多少的科技发明都是在战争期间爆
发的,好比人在危急时刻迸发出最大潜力。那么人既要发挥潜力,释放竞争、占有、嗜
血、打架等天性,又要记得自控,不把自己玩完,还真是走在剃刀边缘啊。


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2091813.html



2017-10-05 14:55:29

主题: 月亮是美国的大……
昨晚出门,隐约感到路远处的树梢上飘着一个大黄球,以为是哪个公司做的热气球广告
。车一转弯,大黄球摆脱树梢,完完整整地裸露出来——把——我——惊——呆——了
……怎——么——那——么——大……

抱歉都是低端手机照,拍不出我满心的稀奇——跟假的似的……尤其是正对着它开车时,
感觉极不真实。两边荒草丛林,仿佛驶入一个新奇的科幻世界……

https://farm5.staticflickr.com/4459/36837752953_e254542ed2_c.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4448/37248545340_729dc22e3e_c.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4478/23654519128_cf1d5cc086_c.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4446/23654523248_f4de4b4661_c.jpg

http://www.mitbbs.com/blog_pic/W/wh/z7zM72q11wavTFQcxIUh.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4466/36796847124_34ba7a2ee0_c.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4514/36796848864_6959d3d750_c.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4469/36796851974_b413998698_c.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4450/37475758542_2491123fee_c.jpg
(最后这张不是我拍的,是盗昨晚群里的望远镜照。)



提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2091133.html



2017-10-03 18:18:27

主题: 傅东华竟然只有中学毕业
无意中看到傅东华的生平:
金华曹宅镇大黄村人,
1912年上海南洋公学中学部毕业,
次年进中华书局当翻译员,并开始发表短篇小说。
之后进入中学、大学教英语和搞翻译。
1932年任复旦大学中文系教授。
35年任暨南大学国文教授。
抗战开始后翻译斯诺《西行漫记》、《飘》、《业障》等,编辑出版《孤岛闲书》丛书。
建国后任文字改革委员会研究员、《辞海》编审等等。

正规教育止于中学的傅东华,日后却成为重点大学中文系教授、辞典编委、归化派翻译
宗师,真让人感慨这语言天分。虽然他翻译的《飘》因自由度太大而受诟病,但没有
他的富有中文文学性的润色,这本小说绝不会像今天这样深入人心——想当初有几个女同
学的名字就叫思嘉(男生倒是没有叫瑞德或希礼的)。现在搞翻译越来越重视忠实原文,
忌讳自由发挥;可我居心叵测地怀疑这也是因为译者的文学功底弱,没有老一辈生花妙
笔的心力、笔力和时间。有几本文学译著能像《飘》一样让中国读者一见倾心?

不过傅东华也有一些我看不下去的译著……最讨厌的是《珍妮姑娘》,当初冲着书名和
封面上的长裙美女去的,结果不仅很难看,而且地名和人名下面都有下划线,不知是不
是旧书排版规矩,很是干扰视线和思路。后来又上了一次《嘉莉妹妹》的当,从此深恨
德莱塞。傅东华还翻过弥尔顿的长诗《失乐园》,那本书我是像数钞机一样一页一页噼
里啪啦地翻过去的……惭愧没有诗细胞。他又译过《唐·吉诃德》和《伊利亚特》,
可我看的都不是他的译本——被杨绛罗念生他们比下去啦。据说傅东华是从英译本转译
的,不如杨绛从西语本、罗念生王焕生从古希腊语本翻译得原汁原味;另外傅把《伊
利亚特》译成散文体,也不如罗王的诗体高大上。

傅东华还翻过一本小说叫《琥珀》,我大概中学时读的,情节已忘,只记得像《飘》一
样精彩、紧张、吸引人。可此书远不及《飘》有名,几乎没怎么听人提及过。查了一下
,原书叫《Forever Amber》,作者Kathleen Winsor(凯瑟琳·温莎),大致相当于英
王查理二世时期的甄嬛版。该书1944年出版时,评论界确实把它和八年前的《飘》相提
并论。20世纪福克斯公司一个月内买断电影版权,寄望拍出一部与《飘》争雄的影坛经
典。不知是因为导演无能还是演员不力,该片上映后尚能卖座,但很快湮没无名,当年
仅获一项奥斯卡最佳配乐奖提名,远不如《飘》连夺十金,开创全能大片之纪录。《飘
》在西方的盛名是不是主要来自电影?在中国的盛名来自电影+译作?


https://farm5.staticflickr.com/4514/37450966152_d4af2989d9.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4445/37434047926_52b8f96e92.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4461/37481728511_44b6222dbb.jpg


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2090883.html



BBS 未名空间站