::Blog信息::
名称: 读书听歌看电影
作者: wh
域名: blog.mitbbs.com/wh
站点: BBS 未名空间站

档案日期:20200601000000 ~ 20200701000000


2020-06-28 02:15:42

主题: 有个叫过敏的拟音师;还有越剧《红楼梦》
不知道你们有没有印象?小时候看到很多电影电视结尾的摄制人员字幕,拟音都是过敏
这个名字,因为好玩,印象很深。刚想起来上网搜,怎么都搜不出来他的信息。Google
列出一个过氏家族网站,貌似收录了这位拟音师,说他是《红楼梦》的拟音师。但网站
已失效,无法打开;我又看了看87版电视剧和89版电影的字幕,拟音师都不是过敏。最
后只找到一个影迷写的回忆文章里提到一句:
https://chuansongme.com/n/1685903651127
“我们呢,我们都记得当时很多影视剧的拟音师好像只有两个,分别是钱守一和过敏。”
仅此而已,也没有其他信息了。

顺便又去找62版的越剧电影《红楼梦》,字幕里没有拟音;整个电影也确实只有唱和念
,没有其他音响。又拉进度条看了看,感慨当时唱词写得漂亮。王文娟演的林妹妹开场
一派纯真好奇,不似陈晓旭始终蹙眉悲苦,反倒更让我有好感。许多唱段都是小时候外
公外婆阿姨舅舅长挂嘴边哼哼的,从“天上掉下个林妹妹”,到“问紫鹃,妹妹的鹦哥
今何在”、“世上的人儿不如它!”最后一句尤其出气。其他越剧我既不会听也不会唱
,但这本越剧我基本能听懂,这些名段也会不由自主地跟唱,脑里浮现出夏虫啾啾的晚
上、我靠在小姨凉凉的腿上、小姨一边替我打扇子一边教我唱的情景。


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2131909.html



2020-06-25 02:37:48

主题: 刘广宁去世,她还是林则徐后代哦
看到刘广宁今天凌晨去世的消息,那是我最喜欢的女声配音。新闻里没说她得什么病,
只有她儿子潘争的一条留言,感谢父亲的学生代他们兄弟送别母亲。看来她和童自荣一样
,子女在美国。印象中她比老一辈配音演员苏秀还年轻不少,苏秀还时不时活跃在新闻
里。细看生平,刘广宁出生于1939年,享年81,那也不算走得早了。苏秀1926年出生。
童自荣1944年出生。希望还能多看到他们的文字,多听到他们的声音。

刘广宁出生于香港,五岁随家人到上海。我好奇地去找背景,说是她祖父刘崇杰是外交
官,曾任驻日代办、北洋政府国务院参议、巴黎和会中国代表团专门委员、驻西班牙兼
葡萄牙特命全权公使、驻德国兼奥地利特命全权公使等。不知道他在30年代后期举家定
居香港时做什么官,反正这就是刘广宁出生在香港的原因。之后抗战爆发,日军攻打香
港,刘家移居上海。

而刘崇杰的祖母、刘广宁的高祖母,居然是林则徐之女。因为如此显赫的家世,又配过
动画片《天鹅湖》里的公主和日本片《吟公主》,所以刘广宁有银幕后的公主之美誉。
不过苏秀说她“不张扬,不挑剔,一点也没有官宦人家娇小姐的习气,只有一种端庄气
质。”

刘广宁回忆小时候父母工作忙,所以她从小跟随祖父母生活:

“他们都是戏迷,梅兰芳、马连良、胡蝶等文艺界名人都曾到我们家做客。当年每逢梅
兰芳先生访沪,祖父就请他去陕西南路红房子西菜馆吃法国大菜,喝牛尾汤。马连良先
生是回族,他来我们家时,祖父则会从外面的清真馆子叫菜来款待他。我记得,有一次
马连良先生还带着我和哥哥去他在上海的临时寓所吃北京炸酱面。

“在这些大家的耳濡目染下,我打小就爱听戏。那时,每当祖父闭着眼睛靠在椅子上,
手轻轻地在扶手上叩击着板眼,随着“话匣子”吟唱时,我就搬个小板凳坐在他腿边凝
神听着。听着听着,我对京戏愈发痴迷,想要学,后来被祖母以“学戏要天天压腿”,
练功如何如何苦给吓回去了。

“我那时的另一个爱好是读书。常常躲在家中一个堆满东西的小屋中,一待就是一整天
,读各种书,包括一些市面上见不到的。9岁生日时,一位亲戚送了我一套《镜花缘》
,虽然有些字不认识,我竟看得津津有味,也都看懂了。

“祖母是北京人,跟着她我学了一口纯正的京腔。从小学开始老师便让我在课堂上朗读
课文,后来,我渐渐迷上了电台的广播,尤其是广播小说。高中时期的一次机缘巧合,
我被选入上海人民广播电台业余广播剧团,自此每逢星期天,都要到电台录音室里对着
话筒说上几句话。“

刘广宁高中毕业后没考大学,一心想去艺术团体院校。20岁时正逢上译厂招人,她写信
自荐,随后参加招聘考试:
“1959年冬天的一个上午,母亲和我一起在武康路坐上26路电车,然后在常熟路转乘45
路公共汽车,来到万航渡路上的上译厂。第一次看到录音棚,破破烂烂的,竟然很喜欢
。”
之后就都是历史了。

刘广宁配的有名的电影里,《叶塞尼娅》、《苔丝》、《冷酷的心》、《魂断蓝桥》、
《绝唱》、《望乡》、《尼罗河上的惨案》我都没印象了,要么没看过,要么看的时候
太小了。我记得的是《孤星血泪》里的艾斯黛拉,因为完全不是少女的甜美温柔声音,
而是冷峭孤傲的金属质中音,让人还有点害怕,反而比别的片子更有印象。直到那句“过
来,小孩,你想亲就亲一下”,顿时让人感到深院锁清秋的千年寂寞。还记得《大篷车》
里的小辣椒妮莎,也是冷峭与热烈并济,与众不同的磁性音质非常抢耳。这个角色也十
分悲剧,反而比纯良善终的主角更深印心中。

一直觉得上译厂的两对黄金搭档里,乔榛和丁建华是少林武当名门正派,浑厚优美,虽
然为人备受质疑。童自荣和刘广宁是令狐冲练霓裳那样的异端,华丽的金属光泽和桀骜
独立的性格是他们代言的人物标配。不过前两年复习老动画片,发现刘广宁配的《夹子
救鹿》等也很甜美温柔。看来她不是一出道就金属质的。苏秀也说刘广宁等年轻女演员
经常给男孩配音,比如《少林寺》和《少林小子》里的小男孩。我也记得在动画片里看
到刘广宁配男孩的音,但想不起来是哪部,网上也找不到。

另外还找到刘广宁回忆第一次配的内参片是美国电影《红菱艳》——这也是我非常喜欢
的电影,没想到也是她配的。她自己喜欢的角色是像《尼罗河上的惨案》里的杰基这样
的矛盾多面体,或柔或狠,塑造空间大。这段回忆很有趣:
“当年在为杰基配音时,几乎到了痴迷的地步。一天在家中吃好晚饭,我突然尖声怪气
地叫了起来,把丈夫和两个儿子都吓了一跳。受到惊吓的丈夫笑着说我:“看来你已经
被那个杰基附体了!””

听听你们对刘广宁的回忆吧,你们还知道哪些她配音的片子?知不知道哪些动画片是她
配的音?网上关于动画片配音的资料很少。还有苏秀的回忆录《我的配音生涯》、刘广
宁的《我和译制配音的艺术缘》、她儿子的《棚内棚外》,谁有电子版吗?包子感谢。

参考文章:
刘广宁的儿子潘争的回忆录《棚内棚外——上海电影译制厂的辉煌与悲怆》片段:
https://www.jfdaily.com/news/detail?id=262919

刘广宁(口述):不曾忘却的配音往事
http://www.hqrw.com.cn/2017/0607/64733.shtml


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2131855.html



2020-06-17 03:18:05

主题: 蛋哥的“雪花飘飘 北风萧萧”为何走红?
惊闻小哥的《一翦梅》在北欧和新西兰等地的Spotify热门榜上荣登前三,老外竞相传
唱“雪花飘飘 北风萧萧”这一句,大制memes,走红抖音。你们有没有听到家里小孩或
老外唱这一句?我家小孩不看抖音,表示无知。我最近也没出门,没听别人唱。不过本
地群里好几个人说自己孩子或别人在唱,大概都是看抖音的。

据说此曲走红,是因为一个叫蛋哥的网红发的这段视频:
https://www.youtube.com/watch?v=6DcinsRPR5s
vhttps://www.youtube.com/v/6DcinsRPR5s
据称西人皆为此“Chinese bootleg version of Humpty Dumpty in Shrek”之造型吸
引,进而探究其歌词,使得此曲在问世16年后阴错阳差地在异国他乡串线蹿红。

你们觉得这个视频有趣吗?好玩吗?我家小娃一看就狂笑不止……我完全get不到啊。
求各位观感,包子感谢。

另外,很多memes都在这句歌词前面写b****,或竖中指,或言性交。恐怕这句歌词不只
是网络热词,更成了脏话了吧?小哥虽享污王段子手之大名,唱歌一向出污泥而不染。这
歌可真污得人哭笑不得……
https://www.youtube.com/watch?v=CXmY91xdBkM
vhttps://www.youtube.com/v/CXmY91xdBkM


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2131729.html



2020-06-09 04:59:58

主题: 谁看过林芳兵演的杨贵妃?
小时候看过林芳兵主演的《玉碎宫倾》,容颜堪比香香公主,印象极为深刻。知道她后
来演过电视剧《唐明皇》里的杨贵妃,但一直没机会看。

上周偶然发现youtube上有唐明皇全集,好奇点开几集,一看颇有欲罢不能之势。倒不
是演得怎么好或怎么漂亮——剧照丽质天成,绝对是我心目中的最美贵妃;但林芳兵演
技似乎单薄,实在可惜。吸引我连点十数集、看到五更天的纯粹是剧情:杨贵妃的人设
天真单纯善良,倒真像香香公主。我就想看她怎么接受公公的爱情,怎么和姐姐摆擂台
,以及最后怎么走上断头台。

一大感触是以前的电视剧念白真——慢——。贵妃娘娘最后对马嵬坡空空寺老和尚说“
再苦,玉环也无悔无怨”,那是一字一秒,坚毅得我都不耐烦了。87红楼也这样,人物
感情饱满四溢,几度让我尴尬弃剧。

历史上的玉环想来应该是个单纯之人。只是林芳兵似乎感情表达不足,又过度替人着想
;一派纯善,反而寡淡。倒是刘威演的唐明皇颇有气势,举手投足自有威严,感情层次
也丰富,和高力士恰如一对嬉笑玩闹的垂暮老人,其相知相重、相怜相惜,反而比帝妃
之爱更让我感动。非常可惜的是全剧以唐明皇在最初登基的太极殿坐化而终,没有拍肃
宗登基后放逐七十多岁的高力士,高力士在流放途中听闻玄宗驾崩,北望号哭,绝食七
日,吐血而亡。唐玄宗是何等的人格,年轻时把中国推到世界巅峰,老来又赢得爱妃和
侍监的双重真情——从没有一位皇帝得享过如此人间幸福。

没看全剧,其他也说不上什么。贴几张养眼剧照充数。最后一张是周洁电影版的杨贵妃
,据说比林版更娇媚,尤其有专业舞蹈演员的优势。不过此照下巴削尖,笑容轻慢,非
我所爱。

http://www.mitbbs.com/article2/LeisureTime/2131661_337.jpg

http://www.mitbbs.com/article2/LeisureTime/2131661_239186.jpg

http://www.mitbbs.com/article2/LeisureTime/2131661_368011.jpg

http://www.mitbbs.com/article2/LeisureTime/2131661_303818.jpg

http://www.mitbbs.com/article2/LeisureTime/2131661_79057.jpg

http://www.mitbbs.com/article2/LeisureTime/2131661_157813.jpg

http://www.mitbbs.com/article2/LeisureTime/2131661_416981.jpg

http://www.mitbbs.com/article2/LeisureTime/2131661_612313.jpg


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2131659.html



BBS 未名空间站