当前在线人数9951
首页 - 博客首页 - 大刀王五 - 文章阅读 [博客首页] [首页]
中国数字时代:来自日语的现代医学用语及名词一览
作者:PBSNPR
发表时间:2018-01-20
更新时间:2018-01-20
浏览:127次
评论:0篇
地址:24.
::: 栏目 :::

图一,这20位爱国专家,希望废除源自日语的汉字“患者”,改成“病人”,以彰显爱国之情。

http://www.letscorp.net/lynn/wp-content/uploads/2018/01/eb8e5a75gy1fnn2gc7sx1j20j7340b29-103x600.jpg

不管是揣摩上意,做些漂亮的事情给上面看,还是真的爱国之心促使,都觉得相当幼稚。

图二,整理的来自日本的医学汉字,目前中国的医学用语80%来自日语,是打算全部废除?

http://www.letscorp.net/lynn/wp-content/uploads/2018/01/6ff58de6gy1fnn0h0ch46j20ku0ynn16-361x600.jpg


要废除“患者”一词的20位,如果是别的行业还勉强可以理解。偏偏是医学界的。医学用语80%是日语。不用日语,医学就没法进行。看看这些医学日语的词。还真难找出一个现代医学中文中不是来自日语的。


图三,现代汉语词汇来自日本汉字一览,如果要废除,可以请彻底一点吗?


http://www.letscorp.net/lynn/wp-content/uploads/2018/01/eb8e5a75gy1fnn2l092ezj20ri3kk7p5-128x600.jpg

提示: 本博文来自于 History 版

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给PBSNPR写信]  [大刀王五首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996