当前在线人数13990
首页 - 博客首页 - 读书听歌看电影 - 图片阅读 [博客首页] [首页]
【老电影】女导演威武!唐书璇《再见中国》(1974)
作者:wh
发表时间:2015-03-04
更新时间:2015-03-04
浏览:1430次
评论:0篇
地址:68.
::: 栏目 :::
动画/少儿片
杂七杂八
网友,网友
宫崎骏/吉卜力
新闻八卦
儿童天地
人啊人
到处晃悠——中国
影视舞台
听音乐
翻书
到处晃悠——国外

百度对《再见中国》的评价是:
“本片以题材的冲击力见称。七三年间,文革仍受歌颂,唐书璇却毅然呐喊着中国悲剧
的临到,以文革参与者偷渡香港为题材。本片七四年完成后以「可能损害邻近地区友好
关系(及)妨碍治安」(在香港)遭禁;80年复检通过,87年正式公映。……《再》的
政治剖析未算激进,然唐的逆流而上,从人道及存在主义出发去透视文革,以及形式上
的求工,使之成为华语电影的异数。”

唐书璇原籍云南,香港长大,台湾读中学,美国南加州大学电影系本科毕业,既游历丰
富,又背景专业。毕业后她回香港拍的第一部黑白文艺片《董夫人》(1969)拿了许多
国际奖项,但香港票房惨淡,台湾更没影院上映。此时大陆的文化大革命如火如荼,死
伤无数,新界的海面出现五花大绑的浮尸。唐书璇痛心疾首地写了个文革大学生逃亡香
港的剧本,取名《奔》,英文名《The Dissidents》(异见份子)。后改名《再见中国
》,英文名《China Behind》。拍片资金仅有出售《董夫人》海外版权的钱和亲朋好友
的集资;大陆场景都在台湾鹿港取景,唐说那里的乡镇小街有大陆内地的感觉;除了两
个职业演员,其他都是非职业演员。



你要是以为《再见中国》贬大陆而扬港台,那就错了。影片开始时一片黑暗,唯有一个
在水中奋臂游泳前行的人影亮点,伴着稀落的水声,镜头语言简单、静默、有力。随后
响起“五星红旗迎风飘扬”的歌声,画面出现毛泽东头像及下方的广州大学游泳队的训
练成绩公告。队员之一、医学院四年级学生宋铨出身资产阶级,文革前途堪忧,决心学
好游泳,偷渡香港。妹妹宋兰和男友汉伦面临天各一方的毕业分配,也选择一起逃亡。
另一个同学金浩东出身农民,但在阶级斗争中没有得到他追求的特权地位,也决定同行
——你看,唐书璇对他们的刻画是同情、冷静而非政治偏激的,对金浩东可能还有点嘲
讽,在后面的情节发展中更明显。

片中对文革有人道主义的批评,比如借宋兰的口说“一场场的权力斗争从未停止过”、
“不革命就是反革命”;比如渲染高音喇叭对人性的压迫和威慑力、打倒彭真邓拓学术
权威走资派等口号和标语、凌辱的批斗、自杀的尸体等等。但影片的描述重点不在政治
,政治批判仅此而已、到此为止;重点在于惊心动魄的偷渡经历。偷渡人要从广州设法
搭车混到惠州,然后骑车进山,躲过关卡,避开人烟,翻山越岭三天后到达海岸,再逃
过海边巡逻队和边防探照灯,游泳六小时到达香港。其中种种提心吊胆的非人经历,让
人无限感叹“尝一尝自由的味道”(主角语)所付出的高昂代价。背景音乐是神鬼片
、历险片甚至武打片式的神出鬼没、幽怖惊悸效果,几个政治反叛人士倒像越狱的江
洋大盗。香港片果然注重娱乐的效果,讲故事力求生动吸引人,而非政治传教。

逃亡者有的中途被抓,好不容易到达香港后有的做苦力,有的打杂。宋兰在做头发
时突然神经质地大笑不可抑;金浩东入了教,痛心疾首地描述他偷渡时的绝望,觉得
掉进两个世界的夹缝里、被两个世界同时遗弃,幸而上帝救了他——豆瓣给他戴了一顶
机会主义者的帽子,不过世界夹缝这个生动的描述也体现了唐书璇对他的同情。最后的
镜头是漆黑的夜(呼应开头),狭小的香港居室,愁苦的宋兰、汉伦和音乐。Grass is
greener on the other side的幻想破灭,从政治挂帅的大陆到物质主义挂帅的香港都
不是理想主义者的天堂。

可惜唐书璇影运较背,这部片子在香港台湾同时被禁,台湾禁映的理由是片中出现毛像
、五星红旗和《东方红》歌曲。她接着拍的《十三不搭》(1975)与《暴发户》(1979
)两部商业片还是票房不佳,失意之余赴美结婚定居。现在洛杉矶日落大道开一家名为
Joss的中餐馆——有人去过吗?有人见过唐导吗?
http://farm9.staticflickr.com/8567/16528317368_ebb2e50a30_z.jpg
她虽然一共只拍了四部电影,但《董夫人》和《再见中国》均被《亚洲周刊》、香
港电影评论学会和香港电影资料馆选入20世纪中文电影100强、最佳华语电影200部、
百部不可不看的香港电影,隆重载入香港电影史册。《董夫人》我刚看了个开头,卢燕
主演,端庄贤良的大家气度之下血气暗涌,镜头干净利落,非常舒服,和《再见中国》
一样值得一看。

附《再见中国》链接:
http://www.youtube.com/watch?v=8XlWDzABOSs#t=120
vhttp://www.youtube.com/v/8XlWDzABOSs#t=120

《董夫人》链接:
http://www.tudou.com/programs/view/aWABQpI-WZM/


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1886647.html

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给wh写信]  [读书听歌看电影首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996