当前在线人数16469
首页 - 分类讨论区 - 新闻中心 - 军事天地版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
加媒:终于 永别了 再见 拜拜…孟晚舟请别再回来了
[版面:军事天地][首篇作者:chibaozi] , 2021年09月27日22:10:51 ,1063次阅读,3次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
chibaozi
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: chibaozi (小鱼鱼), 信区: Military
标  题: 加媒:终于 永别了 再见 拜拜…孟晚舟请别再回来了
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 27 22:10:51 2021, 美东)

《温哥华太阳报》发表专栏作家达芙妮·布拉汉姆(Daphne Bramham)的署名文章,“
孟晚舟自由了,那么现在怎么办?”。文章开篇写道:“这么久了,永别了,再见,拜
拜。孟晚舟,请不要回来了。”



特鲁多9月24日宣布被关押在中国的两个迈克尔获释

文章列举了孟晚舟事件对中加关系各个层面的影响并指出,“孟晚舟的被捕--以及两位
迈克尔被关押是对中国日益增长的敌意的导火索,对中国日益增长的安全关切、中国在
香港不断升级的好斗行为、对穆斯林少数民族维吾尔人的人权侵犯,以及被广泛认为源
自中国的全球大流行病助长了这种敌意。”

文章说,本月早些时候进行的Nanos民意调查显示,63%的人认为加拿大需要在与中国的
关系上更加强有力。“到目前为止,特鲁多政府的中国政策在很大程度上是一种绥靖和
沉默。虽然自由党声称要捍卫人权,但特鲁多和他的内阁在今年2月议会一致同意中国
对维吾尔人的做法符合联合国对文化种族灭绝的定义时却缺席。”

作者认为,“随着孟晚舟案的解决,两名迈克尔获释,以及其他人也有望被释放,政府
没有借口不表明它打算如何应对中国。在一个日益分裂且好战的世界中,加拿大可能只
能选边站。”
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM:162.]

 
lexabc
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: lexabc (derby), 信区: Military
标  题: Re: 加媒:终于 永别了 再见 拜拜…孟晚舟请别再回来了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 28 08:42:12 2021, 美东)

"So long" should not be translated into "这么久了".
"So long" simply means Good Bye.
Learn some real English. Even Google translate does it better.
Here is the original Article:

https://vancouversun.com/news/daphne-bramham-meng-wanzhou-is-free-so-now-
what

So long. Farewell. Auf Wiedersehen. Goodbye. And please, Meng Wanzhou, don’
t come back.


The Huawei executive can finally leave Vancouver and go home to China after
being freed Friday by a New York court that confirmed a “deferred
prosecution agreement” on charges of fraud and conspiracy.

Google translate:
再见。告别。奥夫·维德森再见。请孟万洲不要回来了

华为高管上周五被纽约一家法院释放后,终于可以离开温哥华回国。


--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 67.]

 
abyssdragon
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: abyssdragon (疯帽子的茶会), 信区: Military
标  题: Re: 加媒:终于 永别了 再见 拜拜…孟晚舟请别再回来了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 28 08:44:02 2021, 美东)

--
☆ 发自 iPhone 大灌 20.11.08
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 73.]


此主题相关图片如下:

[删除]

 
costco
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 4 ]

发信人: costco (我是一袋天蕉), 信区: Military
标  题: Re: 加媒:终于 永别了 再见 拜拜…孟晚舟请别再回来了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 28 08:52:05 2021, 美东)

Google translate

【 在 lexabc (derby) 的大作中提到: 】
: "So long" should not be translated into "这么久了".
: "So long" simply means Good Bye.
: Learn some real English. Even Google translate does it better.
: Here is the original Article:
: https://vancouversun.com/news/daphne-bramham-meng-wanzhou-is-free-so-now-
: what
: So long. Farewell. Auf Wiedersehen. Goodbye. And please, Meng Wanzhou, don’
: t come back.
: The Huawei executive can finally leave Vancouver and go home to China
after
: being freed Friday by a New York court that confirmed a “deferred
: ...................



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 108.]

[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入军事天地讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996